Перевод текста песни Do You Remember - Jay Sean, Sean Paul, Lil Jon

Do You Remember - Jay Sean, Sean Paul, Lil Jon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Remember, исполнителя - Jay Sean.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Do You Remember

(оригинал)

Ты помнишь

(перевод на русский)
Hey! Jay SeanХэй! Джэй Шон,
Yeah! Sean PaulДа! Шон Пол,
Let’s go ahh!Пошли, ахх,
This one right here is for all the ladiesЭто для девушек,
Ladies who want to take it backДевушек, которые хотят всё вернуть обратно.
(i don’t know what Sean Paul said)
Holler at them JayКрикни им, Джэй!
--
I’ve been thinking about youЯ думал о тебе,
And how we used to be thenИ о том, что между нами было тогда,
Back when we didn’t have to live we could start againКогда мы ещё не жили — мы могли бы начать все сначала.
--
There’s nothing left to sayНечего сказать,
Don’t waste another dayНе трать дни впустую,
Just you and me tonightТолько ты и я сегодня,
Everything will be okayВсе будет хорошо,
If it’s alright with you then it’s alright with meЕсли с тобой всё в порядке, то и со мной тоже.
Baby let’s take this time let’s make new memoriesДетка, давай создадим на этот раз новые воспоминания.
--
Do you remember do you remember do you rememberТы помнишь, помнишь ли ты, ты помнишь,
All of the times we hadКак мы были вместе?
Do you remember do you remember do you rememberТы помнишь, помнишь ли ты, ты помнишь,
All of the times we hadКак мы были вместе?
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it backДавай вернем это.
--
(Yo Jay Sing for these ladies!)
--
So long since you’ve been missingПрошло много времени с тех пор, как ты пропало.
It’s good to see you againПриятно увидеть тебя вновь,
How you how you doingТак как? Как ты?
And how about we don’t let this happen againИ как не дать этому повториться вновь?
--
There’s nothing left to sayНечего сказать,
Don’t waste another dayНе трать дни впустую,
Just you and me tonightТолько ты и я сегодня,
Everything will be okayВсе будет хорошо,
If it’s alright with you then it’s alright with meЕсли с тобой всё в порядке, то и со мной тоже.
Baby let’s take this time let’s make new memoriesДетка, давай создадим на этот раз новые воспоминания.
--
Do you remember do you remember do you rememberТы помнишь, помнишь ли ты, ты помнишь,
All of the times we hadКак мы были вместе?
Do you remember do you remember do you rememberТы помнишь, помнишь ли ты, ты помнишь,
All of the times we hadКак мы были вместе?
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back!)Давай вернем это ,
--
Yo ay girl yo bring it back to the timeЭй, девчонка, эй, верни это время,
When you and me had just begunКогда у нас всё только начиналось,
When I was still your number oneКогда я был для тебя номер один,
Well it might seem far-fetched baby girlКонечно, это может показаться надуманным,
But it can’t be doneНо, девочка, по-моему, у нас не всё и закончилось.
I’ve got this feeling fire blazing and it’s hot just like the sunЯ чувствую, что во мне пылает огонь, и мне жарко, как на солнце.
Know you feel it too my girlЗнаю, ты тоже чувствуешь это, девочка,
Just freeze up and the good vibes runЗастынь и почувствуй эти приятные вибрации.
Gal take a sip of the champagne,Глоток шампанского, девочка,
Take a little trip down my lane my girlИ приезжай ко мне, моя хорошая.
That’s what I heard that’s what I heardВот что я услышал, вот что я услышал,
That’s what I heard word girlВот что я услышал, чесслово, девочка.
--
There’s nothing left to sayНечего сказать,
Don’t waste another dayНе трать дни впустую,
Just you and me tonightТолько ты и я сегодня,
Everything will be okayВсе будет хорошо,
If it’s alright with you then it’s alright with meЕсли с тобой всё в порядке, то и со мной тоже.
Baby let’s take this time let’s make new memoriesДетка, давай создадим на этот раз новые воспоминания.
--
Do you remember do you remember do you rememberТы помнишь, помнишь ли ты, ты помнишь,
All of the times we hadКак мы были вместе?
Do you remember do you remember do you rememberТы помнишь, помнишь ли ты, ты помнишь,
All of the times we hadКак мы были вместе?
Let’s bring it back (Let’s bring it back)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Bring it back)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Let’s bring it back)Давай вернем это ,
Let’s bring it back (Oh)Давай вернем это ,
Let’s bring it backДавай вернем это.
--

Do You Remember

(оригинал)
Yeah!
Sean Paul
Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Ladies who want to take it back
(i don’t know what Sean Paul said)
Holler at them Jay
I’ve been thinking about you
And how we used to be then
Back when we didn’t have to live we could start again
There’s nothing left to say
Don’t waste another day
Just you and me tonight
Everything will be okay
If it’s alright with you then it’s alright with me Baby let’s take this time let’s make new memories
Do you remember do you remember do you remember
All of the times we had
Do you remember do you remember do you remember
All of the times we had
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back
(Yo Jay Sing for these ladies!)
So long since you’ve been missing
It’s good to see you again
How you how you doing
And how about we don’t let this happen again
There’s nothing left to say
Don’t waste another day
Jay Sean Do You Remember
Just you and me tonight
Everything will be okay
If it’s alright with you then it’s alright with me Baby let’s take this time let’s make new memories
Do you remember do you remember do you remember
All of the times we had
Do you remember do you remember do you remember
All of the times we had
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back (Bring it back!)
Let’s bring it back (Bring it back!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
When I was still your number one
Well it might seem far-fetched baby girl but it can’t be done
I’ve got this feeling fire blazing and it’s hot just like the sun
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run …
Girl take a sip of the champange take a lil trip down my lane my girl
While you noe every night you’ll feel alright look I tell you dis girl atta My world
Dont change imma na Rearange Ay girl imma tell you straight dis atta my world
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
That’s what I heard that’s what I heard that’s what I heard word girl
(written by ear as heard by Mj22)
There’s nothing left to say
Don’t waste another day
Just you and me tonight
Everything will be okay
If it’s alright with you then it’s alright with me Baby let’s take this time let’s make new memories
Do you remember do you remember do you remember
All of the times we had
Do you remember do you remember do you remember
All of the times we had
Let’s bring it back (Let's bring it back)
Let’s bring it back (Bring it back)
Let’s bring it back (Let's bring it back)
Let’s bring it back (Oh)
Let’s bring it back

Ты Помнишь

(перевод)
Ага!
Sean Paul
Лил Джон!
Вот этот для всех дам
Дамы, которые хотят вернуть это
(я не знаю, что сказал Шон Пол)
Кричи на них Джей
Я думал о вас
И какими мы были тогда
Назад, когда нам не нужно было жить, мы могли начать снова
Больше нечего сказать
Не теряйте еще один день
Только ты и я сегодня вечером
Все будет хорошо
Если с тобой все в порядке, то и со мной все в порядке, детка, давай воспользуемся этим временем, давай создадим новые воспоминания
ты помнишь ты помнишь ты помнишь
Все время, которое у нас было
ты помнишь ты помнишь ты помнишь
Все время, которое у нас было
Давайте вернем его (Вернем его!)
Давайте вернем его (Вернем его!)
Давайте вернем его (Вернем его!)
Давайте вернем его (Вернем его!)
Вернемся
(Yo Jay Sing для этих дам!)
Так давно тебя не было
Приятно видеть вас снова
как дела
И как насчет того, чтобы это не повторилось
Больше нечего сказать
Не теряйте еще один день
Джей Шон Ты помнишь
Только ты и я сегодня вечером
Все будет хорошо
Если с тобой все в порядке, то и со мной все в порядке, детка, давай воспользуемся этим временем, давай создадим новые воспоминания
ты помнишь ты помнишь ты помнишь
Все время, которое у нас было
ты помнишь ты помнишь ты помнишь
Все время, которое у нас было
Давайте вернем его (Вернем его!)
Давайте вернем его (Вернем его!)
Давайте вернем его (Вернем его!)
Давайте вернем его (Вернем его!)
Эй, девочка, верни ее в то время, когда мы с тобой только начали
Когда я все еще был твоим номером один
Ну, это может показаться надуманным, девочка, но это невозможно.
У меня такое чувство, что огонь пылает, и жарко, как солнце
Знай, ты тоже это чувствуешь, моя девочка просто замирает, пусть хорошее настроение распространяется...
Девушка, сделайте глоток шампанского, прогуляйтесь по моему переулку, моя девочка
Пока ты нет каждую ночь, ты будешь чувствовать себя хорошо, смотри, я говорю тебе, что это девочка, мой мир
Не меняй imma na Rearange Ay, девушка, imma, скажу тебе прямо, что это мой мир
Сколько лет ты хочешь, поцелуй меня, я знаю, ты скучаешь по этому
Это то, что я слышал, это то, что я слышал, это то, что я слышал, девочка
(написано на слух так, как слышит Mj22)
Больше нечего сказать
Не теряйте еще один день
Только ты и я сегодня вечером
Все будет хорошо
Если с тобой все в порядке, то и со мной все в порядке, детка, давай воспользуемся этим временем, давай создадим новые воспоминания
ты помнишь ты помнишь ты помнишь
Все время, которое у нас было
ты помнишь ты помнишь ты помнишь
Все время, которое у нас было
Давайте вернем его (Давайте вернем)
Давайте вернем это (Вернем это)
Давайте вернем его (Давайте вернем)
Давайте вернем его (О)
Вернемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ride It 2009
Cheap Thrills ft. Sean Paul 2016
Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) ft. Ludacris, Usher 2011
Tonight 2009
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
Alive ft. Offset, 2 Chainz 2018
Down ft. Lil Wayne 2008
UP ft. Sean Paul 2021
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega 2016
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy 2021
Maybe 2009
No Lie ft. Dua Lipa 2021
(When You Gonna) Give It Up To Me ft. Keyshia Cole 2006
Snap Yo Fingers ft. E-40, Sean Paul of Youngbloodz 2006
With You ft. Gucci Mane, ASIAN DOLL 2019
Let's Go ft. Yelawolf, Twista, Busta Rhymes 2010
Eyes On You ft. Rishi Rich 2003
Dancing On Dangerous ft. Sean Paul, Sofia Reyes 2021
She Doesn't Mind 2012
Get Buck In Here ft. Diddy, Akon, Ludacris 2006

Тексты песен исполнителя: Jay Sean
Тексты песен исполнителя: Sean Paul
Тексты песен исполнителя: Lil Jon