Перевод текста песни Wonderful World - James Morrison

Wonderful World - James Morrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful World, исполнителя - James Morrison.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Wonderful World

(оригинал)
I’ve been down so low people look at me and they know,
they can tell something is wrong
like I dont belong,
well, staring through a window standing outside there just to happy to care
and I wana be like them but I’ll mess it up again,
I tripped them out when God kicked outside everybody’s soul.
And I know that it’s a wonderful world
But i cant feel it right now,
I thought I was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world from the sky down to the sea,
but I can only see when you’re here, here with me.
Sometimes I feel so full that it just comes spilling out,
it’s uncomfortable to see I give it away so easily,
but if I had someone I would do anything and never never never
never let you feel alone
I wont, I wont leave u on your own,
who am I to dream, dreams are for fools, they always let you down.
And I know that it’s a wonderful world
But I cant feel it right now,
I thought i was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world from the sky down to the sea,
but I can only see when you’re here, here with me.
And I wish that I could make it better,
I’d give anything for you to call me,
Maybe just a little letter
Oh it could start again.
And I know that it’s a wonderful world
But I cant feel it right now,
I thought I was doing well but I just want to cry now,
Well I know that its a wonderful world from the sky down to the sea,
but I can only see when you’re here, here with me.
I know that its a wonderful world
but I cant feel it right now,
Iv got all the right clothes to wear i just wana cry now,
I kno that it’s a wonderful world from the sky down 2 the sea,
But I can only see well when ur here, here with me.
And I kno that it’s a wonderful world
When your with me.

Чудесный Мир

(перевод)
Я был так низко, что люди смотрят на меня и знают,
они могут сказать, что что-то не так
как будто я не принадлежу,
Ну, глядя в окно, стоящее снаружи, просто чтобы быть счастливым
и я хочу быть похожим на них, но я снова все испорчу,
Я сбил их с толку, когда Бог выкинул ногой из души каждого.
И я знаю, что это прекрасный мир
Но я не чувствую этого прямо сейчас,
Я думал, что у меня все хорошо, но сейчас я просто хочу плакать,
Ну, я знаю, что это чудесный мир от неба до моря,
но я вижу только тогда, когда ты здесь, здесь со мной.
Иногда я чувствую себя настолько наполненным, что оно просто выплескивается,
неудобно видеть, что я так легко отдаю это,
но если бы у меня был кто-то, я бы сделал что угодно и никогда никогда никогда
никогда не позволяй тебе чувствовать себя одиноким
Я не буду, я не оставлю тебя одну,
кто я такая, чтобы мечтать, мечты для дураков, они всегда подводят.
И я знаю, что это прекрасный мир
Но я не чувствую этого прямо сейчас,
Я думал, что у меня все хорошо, но сейчас я просто хочу плакать,
Ну, я знаю, что это чудесный мир от неба до моря,
но я вижу только тогда, когда ты здесь, здесь со мной.
И я хочу, чтобы я мог сделать это лучше,
Я бы все отдал, чтобы ты позвонил мне,
Может быть, просто небольшое письмо
О, это может начаться снова.
И я знаю, что это прекрасный мир
Но я не чувствую этого прямо сейчас,
Я думал, что у меня все хорошо, но сейчас я просто хочу плакать,
Ну, я знаю, что это чудесный мир от неба до моря,
но я вижу только тогда, когда ты здесь, здесь со мной.
Я знаю, что это прекрасный мир
но я не чувствую этого прямо сейчас,
У меня есть вся правильная одежда, я просто хочу плакать,
Я знаю, что это чудесный мир с неба вниз по морю,
Но я хорошо вижу только тогда, когда ты здесь, здесь со мной.
И я знаю, что это прекрасный мир
Когда ты со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Last Chance 2005
Too Late For Lullabies 2015
So Beautiful 2019
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Person I Should Have Been 2010
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
One Life 2010
You Give Me Something 2005
Lonely People ft. James Morrison 2015
Feels Like The First Time 2019
I Won't Let You Go 2010
The Pieces Don't Fit Anymore 2005
Please Don't Stop The Rain 2008
Right Here 2015
Up ft. Jessie J 2010
Slave To The Music 2010
Details in the Fabric ft. James Morrison 2014
Undiscovered 2005
Don't Mess With Love 2022
Precious Love 2007

Тексты песен исполнителя: James Morrison