Перевод текста песни Chew On My Heart - James Bay

Chew On My Heart - James Bay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chew On My Heart, исполнителя - James Bay. Песня из альбома Sing Up, Sing Out, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 14.10.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Chew on My Heart

(оригинал)

Проглоти моё сердце

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Take your time, I'll be right hereНе спеши, я всё равно буду рядом,
I know no one could ever love me betterПотому что знаю, что никто не будет любить меня так сильно, как ты.
Take all night, you're the truth that is breaking meПусть это займёт целую ночь, ты — правда, которая меня разбивает
And keeping me together, togetherИ одновременно даёт мне силы, даёт мне силы.
--
[Chorus:][Припев:]
I wanna be your touchЯ хочу быть твоим прикосновением,
Sleeping's so tough, you're burning up my mindВ последнее время мне трудно спать, ведь ты будоражишь мой разум.
What would it feel like if you tore me apart?Что я почувствовал бы, если бы ты разорвала меня на части?
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце,
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце.
I wanna be your touchЯ хочу быть твоим прикосновением,
Sleeping's so tough, you're burning up my mindВ последнее время мне трудно спать, ведь ты будоражишь мой разум.
What would it feel like if you tore me apart?Что я почувствовал бы, если бы ты разорвала меня на части?
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце,
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm a fire, I'm a hot messЯ огонь, я пылающий хаос,
I'm thinking things that I might start regrettingЯ думаю о поступках, о которых, возможно, пожалею.
So hear me out, I need you nowТак услышь меня, я хочу, чтобы ты была рядом.
I'm spiralling, I'm sinking downЗемля стремительно выходит у меня из-под ног, я падаю,
Wait for me, I'm sending up a messageПодожди, я посылаю тебе мольбу,
A messageМольбу.
--
[Chorus:][Припев:]
I wanna be your touchЯ хочу быть твоим прикосновением,
Sleeping's so tough, you're burning up my mindВ последнее время мне трудно спать, ведь ты будоражишь мой разум.
What would it feel like if you tore me apart?Что я почувствовал бы, если бы ты разорвала меня на части?
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце,
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце.
I wanna be your touchЯ хочу быть твоим прикосновением,
Sleeping's so tough, you're burning up my mindВ последнее время мне трудно спать, ведь ты будоражишь мой разум.
What would it feel like if you tore me apart?Что я почувствовал бы, если бы ты разорвала меня на части?
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце,
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце.
--
[Post-Chorus:][Завершение припева:]
(Ooh, ooh)
Tear me apartРазорви меня на части
(Ooh, ooh)
Tear me apartРазорви меня на части.
--
[Bridge:][Переход:]
I wanna be your touchЯ хочу быть твоим прикосновением,
Sleeping's so tough, it's burning up my mindВ последнее время мне трудно спать, мысли не дают мне покоя.
--
[Chorus:][Припев:]
What would it feel like if you tore me apart?Что я почувствовал бы, если бы ты разорвала меня на части?
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце,
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце.
I wanna be your touchЯ хочу быть твоим прикосновением,
Sleeping's so tough, you're burning up my mindВ последнее время мне трудно спать, ведь ты будоражишь мой разум.
What would it feel like if you tore me apart?Что я почувствовал бы, если бы ты разорвала меня на части?
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце,
Come on, chew on my heartДавай, проглоти моё сердце.
--
[Outro:][Конец:]
(Ooh, ooh(Оу, оу
Ooh, oohОу, оу,
Ooh, oohОу, оу,
Ooh, ooh)Оу, оу)

Chew On My Heart

(оригинал)
Take your time, I'll be right here
I know no one could ever love me better
Take all night, you're the truth that is breaking me
And keeping me together, together
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I'm a fire, I'm a hot mess
I'm thinking things that I might start regretting
So hear me out, I need you now
I'm spiralling, I'm sinking down
Wait for me, I'm sending up a message
A message
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
(Ooh, ooh)
Tear me apart
(Ooh, ooh)
Tear me apart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, it's burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
(Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh)

Пожуй Мое Сердце

(перевод)
Не торопитесь, я буду здесь
Я знаю, что никто никогда не сможет любить меня лучше
Возьми всю ночь, ты правда, которая ломает меня.
И держать меня вместе, вместе
Я хочу быть твоим прикосновением
Спать так тяжело, ты сжигаешь мой разум
Что бы вы чувствовали, если бы вы разорвали меня на части?
Давай жевай мое сердце
Давай жевай мое сердце
Я хочу быть твоим прикосновением
Спать так тяжело, ты сжигаешь мой разум
Что бы вы чувствовали, если бы вы разорвали меня на части?
Давай жевай мое сердце
Давай жевай мое сердце
Я огонь, я горячий беспорядок
Я думаю о вещах, о которых могу начать сожалеть
Так выслушай меня, ты мне нужен сейчас
Я двигаюсь по спирали, я тону
Подожди меня, я посылаю сообщение
Сообщение
Я хочу быть твоим прикосновением
Спать так тяжело, ты сжигаешь мой разум
Что бы вы чувствовали, если бы вы разорвали меня на части?
Давай жевай мое сердце
Давай жевай мое сердце
Я хочу быть твоим прикосновением
Спать так тяжело, ты сжигаешь мой разум
Что бы вы чувствовали, если бы вы разорвали меня на части?
Давай жевай мое сердце
Давай жевай мое сердце
(Ох, ох)
Разорви меня на части
(Ох, ох)
Разорви меня на части
Я хочу быть твоим прикосновением
Спать так тяжело, это сжигает мой разум
Что бы вы чувствовали, если бы вы разорвали меня на части?
Давай жевай мое сердце
Давай жевай мое сердце
Я хочу быть твоим прикосновением
Спать так тяжело, ты сжигаешь мой разум
Что бы вы чувствовали, если бы вы разорвали меня на части?
Давай жевай мое сердце
Давай жевай мое сердце
(Ох, ох
ох, ох
ох, ох
Ох, ох)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Us 2020
Hold Back The River 2014
Pink Lemonade 2018
Let It Go 2014
Peer Pressure ft. Julia Michaels 2021
Kings Highway 2017
If You Ever Want To Be In Love 2014
Chasing Stars ft. Marshmello, James Bay 2021
Need The Sun To Break 2012
Best Fake Smile 2014
Wasted On Each Other 2018
Wanderlust 2018
Scars 2014
When We Were On Fire 2014
Bad 2020
Stealing Cars 2020
Wild Love 2018
Rescue 2019
Incomplete 2014
Craving 2014

Тексты песен исполнителя: James Bay

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pojat (Vain elämää kausi 4) 2015
Listen 2002
That's How We Ballin ft. Snoop Dogg 2023
Odog (Intro) 2012
Nigeria ft. Gucci Mane, Pee Wee Longway 2015