Перевод текста песни Blame It On You - Jake Miller

Blame It On You - Jake Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame It On You, исполнителя - Jake Miller.
Дата выпуска: 17.06.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Blame It on You

(оригинал)

Виню в этом тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][1-ый куплет:]
Hey, are you awake?Эй, ты не спишь?
It's 11:30 in LA, I know it's lateВ Лос-Анджелесе 11:30, я знаю, что поздно.
You back in Florida and I miss your faceТы вернулась во Флориду, и мне не хватает твоего лица,
(Miss your face)
I love your lips, I miss the way they tasteЯ люблю твои губы, я скучаю по их вкусу,
The way they taste, yeah, yeahПо их вкусу, да, да.
Hey, no I can't lieЭй, нет, я не умею врать,
It's Friday night, I might've drunk too much, I'm kinda highВечер пятницы, я, наверное, слишком много выпил, я просто пьян,
But my vision's never been so clearНо мои мысли никогда не были так ясны,
(Been so clear)
And I'm wishin' you were layin' naked hereИ я хочу, чтобы ты сейчас лежала рядом обнажённой,
Naked here, yeah, yeahРядом обнажённой, да, да.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Can't stop fuckin' smilin' every time I hear your nameНе могу сдержать чёртову улыбку всякий раз, когда слышу твоё имя,
First thing that I think about the second I'm awakeТы – первое, о чём я думаю сразу после пробуждения,
Your perfume on my pillowcase, ain't slept in daysТвой парфюм на моей наволочке, не сплю который день.
And my friends keep tellin' me I've changedИ мои друзья говорят, что я изменился,
I'm not the same, and IЧто я не такой, как раньше, а я...
--
[Chorus:][Припев:]
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Do you blame it on me too?А ты тоже винишь в этом меня?
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
I'm fucked up on your loveЯ облажался с твоей любовью,
It's your fault, I blame it on youТы во всём виновата, я виню в этом тебя.
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
Woah, I close my eyesУоу, я закрываю глаза,
The things I do to you, inside my dirty mindИ вещи, которые я проделываю с тобой в моих грязных мыслях,
To hold me over 'til we're face to face babeПомогают мне продержаться до момента, когда мы встретимся лицом к лицу, малышка,
(Babe)
I'm 'bout to fly your ass right to my placeЯ бы сейчас забрал тебя к себе,
Right to my place, yeah, yeah (Yeah, yeah)Сейчас к себе, да, да.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Can't stop fuckin' smilin' every time I hear your nameНе могу сдержать чёртову улыбку всякий раз, когда слышу твоё имя,
First thing that I think about the second I'm awakeТы – первое, о чём я думаю сразу после пробуждения,
Your perfume on my pillowcase, ain't slept in daysТвой парфюм на моей наволочке, не сплю который день.
And my friends keep tellin' me I've changedИ мои друзья говорят, что я изменился,
I'm not the same, and IЧто я не такой, как раньше, а я...
--
[Chorus x2:][Припев: x2]
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Do you blame it on me too?А ты тоже винишь в этом меня?
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
I'm fucked up on your loveЯ облажался с твоей любовью,
It's your fault, I blame it on youТы во всём виновата, я виню в этом тебя.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Can't stop fuckin' smilin' every time I hear your nameНе могу сдержать чёртову улыбку всякий раз, когда слышу твоё имя,
First thing that I think about the second I'm awakeТы – первое, о чём я думаю сразу после пробуждения,
Your perfume on my pillowcase, ain't slept in daysТвой парфюм на моей наволочке, не сплю который день.
And my friends keep tellin' me I've changedИ мои друзья говорят, что я изменился,
I'm not the same, and IЧто я не такой, как раньше, а я...
--
[Chorus:][Припев:]
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
(I blame it on you)
Blame it on, blame it on youА ты тоже винишь в этом меня?
Do you blame it on me too?Виню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youВиню в этом, виню в этом тебя,
Blame it on, blame it on youЯ облажался с твоей любовью,
I'm fucked up on your loveТы во всём виновата, я виню в этом тебя.
It's your fault, I blame it on you

Blame It On You

(оригинал)
Hey, are you awake?
It’s 11:30 in LA, I know it’s late
You back in Florida and I miss your face (Miss your face)
I love your lips, I miss the way they taste
The way they taste, yeah, yeah
Hey, no I can’t lie
It’s Friday night, I might’ve drink too much, I’m kinda high
But my vision’s never been so clear (Been so clear)
And I’m wishin' you were layin' naked here
Naked here, yeah, yeah
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Woah, I close my eyes
The things I do to you, inside my dirty mind
To hold me over 'til we’re face to face babe (Babe)
I’m 'bout to fly your ass right to my place
Right to my place, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you
Can’t stop fuckin' smilin' every time I hear your name
First thing that I think about the second I’m awake
Your perfume on my pillowcase, ain’t slept in days
And my friends keep tellin' me I’ve changed
I’m not the same, and I
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you (I blame it on you)
Blame it on, blame it on you
Do you blame it on me too?
Blame it on, blame it on you
Blame it on, blame it on you
I’m fucked up on your love
It’s your fault, I blame it on you

ВИНИ ВО ВСЕМ СЕБЯ

(перевод)
Эй, ты не спишь?
В Лос-Анджелесе 11:30, я знаю, что уже поздно
Ты вернулся во Флориду, и я скучаю по твоему лицу (скучаю по твоему лицу)
Я люблю твои губы, я скучаю по их вкусу
Как они на вкус, да, да
Эй, нет, я не могу лгать
Вечер пятницы, может быть, я слишком много выпил, я немного под кайфом
Но мое видение никогда не было таким ясным (было таким ясным)
И я хочу, чтобы ты лежал здесь голый
Голый здесь, да, да
Не могу перестать улыбаться каждый раз, когда слышу твое имя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Твои духи на моей наволочке, не спали дни
И мои друзья продолжают говорить мне, что я изменился
Я не такой, и я
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Вау, я закрываю глаза
То, что я делаю с тобой, в моем грязном уме
Чтобы удержать меня, пока мы не встретимся лицом к лицу, детка (детка)
Я собираюсь привезти твою задницу прямо ко мне
Прямо ко мне, да, да (да, да)
Не могу перестать улыбаться каждый раз, когда слышу твое имя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Твои духи на моей наволочке, не спали дни
И мои друзья продолжают говорить мне, что я изменился
Я не такой, и я
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Не могу перестать улыбаться каждый раз, когда слышу твое имя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Твои духи на моей наволочке, не спали дни
И мои друзья продолжают говорить мне, что я изменился
Я не такой, и я
Вините в этом, вините в этом себя
Винить в этом, винить в этом тебя (я винить в этом тебя)
Вините в этом, вините в этом себя
Ты тоже винишь в этом меня?
Вините в этом, вините в этом себя
Вините в этом, вините в этом себя
Я облажался от твоей любви
Это твоя вина, я виню в этом тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
WHITE NIGHT ft. HOYO-MiX, Tsar 2024
Rumors 2015
Automatic ft. Jake Miller 2021
The Girl That's Underneath ft. Jabbar Hakeem 2018
Shake It 2015
Better Me Better You ft. Clara Mae 2018
Ross And Rachel 2021
Click 2021
COULD HAVE BEEN YOU 2019
LAST TEXT 2019
First Flight Home 2014
I Hope I Die First 2021
Selfish Girls 2015
15 MINUTES 2019
Saved Me 2021
Dazed and Confused ft. Travie McCoy 2014
Overnight 2016
Yellow Lights 2015
Anything Anymore ft. LZRD 2019
Drinkin About You 2018

Тексты песен исполнителя: Jake Miller