Перевод текста песни Toute la musique que j'aime - Jacques Dutronc, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell

Toute la musique que j'aime - Jacques Dutronc, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toute la musique que j'aime, исполнителя - Jacques Dutronc. Песня из альбома Les Vieilles Canailles : Le Live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский

Toute la musique que j'aime

(оригинал)
Toute la musique, que j’aime
Elle vient de là elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies, j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
La musique vivra tant que vivra le blues
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal à en crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de là elle vient du blues
Les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies, j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal à en crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de là elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues

Вся музыка, которую я люблю

(перевод)
Вся музыка, которая мне нравится
Она оттуда, она из блюза
Слова никогда не бывают одинаковыми
Чтобы выразить, что такое блюз
Я положил туда свои радости, я положил туда свои печали
И все это становится блюзом
Я пою столько, сколько мне нравится
И я всегда буду петь это
Давным-давно на гитарах
Черные руки родили его
Петь о печалях и надеждах
Петь Богу, а потом любить
Музыка будет жить, пока жив блюз.
Блюз означает, что я люблю тебя
И что мне больно умирать
я плачу, но все равно пою
Это моя молитва, чтобы держать вас
Вся музыка, которая мне нравится
Она оттуда, она из блюза
Слова, слова, слова никогда не бывают одинаковыми
Чтобы выразить, что такое блюз
Я положил туда свои радости, я положил туда свои печали
И все это становится блюзом
Я пою столько, сколько мне нравится
И я всегда буду петь это
Давным-давно на гитарах
Черные руки родили его
Петь о печалях и надеждах
Петь Богу, а потом любить
Блюз означает, что я люблю тебя
И что мне больно умирать
я плачу, но все равно пою
Это моя молитва, чтобы держать вас
Вся музыка, которая мне нравится
Она оттуда, она из блюза
Слова никогда не бывают одинаковыми
Чтобы выразить, что такое блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Et moi,et moi,et moi 2009
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille 2015
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc 2005
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Brouillard dans la rue Corvisart ft. Jacques Dutronc 1978
Je te promets 2011
Bye Bye Johnny B. Good 2009
J'aimes les filles 2015
Quelques cris 2011
Quand je te vois 2013
Que je t'aime 2011
À crédit et en stéréo 2009
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Chronique pour l'an 2000 2010
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011

Тексты песен исполнителя: Jacques Dutronc
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday
Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell