Перевод текста песни Morado - J. Balvin

Morado - J. Balvin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morado, исполнителя - J. Balvin. Песня из альбома Summer Fiesta, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.08.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Испанский

Morado

(оригинал)

Фиолетовый

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
(Colores) WuhУ-у!
Yah, leggoДа, поехали!
Después de tres canciones seguida' (Yeah, yeah)После трёх песен я продолжал
Analizando la movida (Yeah, yeah)Наблюдать за её движениями.
No sale si está de día, quiere janguear, es su estilo de vidaОна не никуда не ходит днем, она хочет тусить, это её образ жизни.
No le gustan principiantes (Nope)Ей не нравятся новички,
Que sean calle, pero elegantes (Yup)Это должны быть парни с улиц, но элегантные.
Perreamos hasta que tú ya no aguante', yeah (Leggo)Она будет танцевать, пока у неё не кончатся силы, да!
--
[Coro:][Припев:]
Yo pedí un trago y ella la botella (Ah-ah)Я заказал стаканчик, а она – целую бутылку.
Abusa siempre que estoy con ella (Yah, yah, yah); oh, yeahОна всегда злоупотребляет спиртным, когда я с ней. Оу, да!
Hazle caso, si no te estrellas (Oh-oh)Будь осторожна, если не послушаешь, то грохнешься!
Cualquier problema, e' culpa de ellaЕсли у неё проблемы, то это её вина,
(De ella, de ella; de ella, de ella; ah)
Yo pedí un trago y ella (Wuh)Я заказал стаканчик, а она...
--
[Verso 1:][Куплет 1:]
Baila pa' que su' nalga' reboten (Uff; duro)Она танцует так, что её ягодицы подпрыгивают,
Pide whisky hasta que se agote (Plah)Она заказывает виски, пока оно не кончится.
Si lo prende, exige que rote (Eh)Если она зажигает, то требует, чтобы треки были на повторе.
Bailando así vas a hacer que nos boten (Eh)Если ты будешь так танцевать, нас вытурят отсюда!
--
[Pre-Coro:][Распевка:]
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera (Ey)Малышка, я уверен, ты первой достигла цели.
En la cama siempre tú te exageras (Exagerá')В постели ты всегда ненасытна.
Si te quieres ir, pues, nos vamos cuando quieras, girl (Uh)Если ты хочешь уйти, что ж, мы можем уйти, когда ты пожелаешь, милая!
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera (Uh, uh; primera)Малышка, я уверен, что ты первой достигла цели.
En la cama siempre tú te exageras (Uh, uh; yah, yah, yah, yah; uh)В постели ты всегда ненасытна.
--
[Coro:][Припев:]
Yo pedí un trago y ella la botella (Tra, tra, tra, tra, tra; ey)Я заказал стаканчик, а она – целую бутылку.
Abusa siempre que estoy con ella (Ey; tra, tra, tra, tra, tra); oh, yeahОна всегда злоупотребляет спиртным, когда я с ней. Оу, да!
Hazle caso, si no te estrellas (Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra; oh-oh)Будь осторожна, если не послушаешь, то грохнешься!
Cualquier problema, e' culpa de ella, ah (Eh)Если у неё проблемы, то это её вина,
Yo pedí un trago y ella la botella (Uh, uh, uh; ella la botella; oh)Я заказал стаканчик, а она – целую бутылку.
Abusa siempre que estoy con ella; oh, yeah (Oh)Она всегда злоупотребляет спиртным, когда я с ней.
Hazle caso, si no te estrellas (Oh-oh)Будь осторожна, если не послушаешь, то грохнешься!
Cualquier problema, es culpa de ella, ahЕсли у неё проблемы, то это её вина, ах,
Yo pedí un trago y ellaЯ заказал стаканчик, а она...
--
[Verso 2:][Куплет 2:]
Me robó, pa' su casa me invitó (Wuh)Она забрала меня и пригласила к себе домой.
De repente me haló y pa'l cuarto me llevó, ey (Wuh; oh)Она внезапно потащила меня к себе в комнату.
De lo que hicimo' no me acuerdoЯ не помню, что мы творили,
Y pa' hacerme el loco sí que soy experto (Experto; duro)А я разбираюсь в безумствах, да.
Me tiene soñando despierto (¡Ye-ah!), volando sin aeropuerto (Eh, uh)С ней я грежу наяву, я улетаю и без самолёта!
Y por cosas de la vida terminé echando bebidas en tu cuerpo (Eh, echa, eh)Чтобы не выпасть из реальности, я перестал заливать алкоголь в твоё тело.
--
[Pre-Coro:][Распевка:]
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera (Wuh)Малышка, я уверен, ты достигла цели первой.
En la cama siempre tú te exagerasВ постели ты всегда ненасытна.
Si te quieres ir, pues, nos vamo' cuando quieras, girl (Yeh)Если ты хочешь уйти, что ж, мы можем уйти, когда ты пожелаешь, милая!
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera (Primera)Малышка, я уверен, что ты первой достигла цели.
En la cama siempre tú te exageras (Eh)В постели ты всегда ненасытна.
--
[Coro:][Припев:]
Yo pedí un trago y ella la botella (Uh, uh, uh; uh, uh, uh; ouh), ahЯ заказал стаканчик, а она – целую бутылку. Ах!
Abusa siempre que estoy con ella (Yah, yah, yah); oh, yeahОна всегда злоупотребляет спиртным, когда я с ней. Оу, да!
Hazle caso, si no te estrellas (Uh, uh, uh; oh-oh)Будь осторожна, если не послушаешь, то грохнешься!
Cualquier problema, e' culpa de ella (De ella, de ella; de ella, de ella; ah)Если у неё проблемы, то это её вина,
Yo pedí un trago y ella (¡Wuh!)Я заказал стаканчик, а она...
--
[Outro:][Завершение:]
Sky, yah (Eh)Sky, да!
¿Estamo' rompiendo o no estamo' rompiendo, muchacho'? (Eh, eh)Мы отжигаем или нет, чувак?
Y seguimo' rompiendo (Eh)И мы продолжим отжигать!
Global, hah, ja (Eh)Для всего мира, ха-ха!
Tra-tra-tra, perreando (Eh)Тра-та-та,танцуем!
J Balvin, man (Eh)J Balvin, чувак!
Leggo, leggo (¡Wuh!)Поехали, поехали!
--

Morado

(оригинал)
Colores
Yeah, leggo
Después de tres canciones seguidas
Analizando la movida
No sale si está de día
Quiere hanguear, es su estilo de vida
No le gustan principiantes (No)
Que sean calle, pero elegantes (Yeah)
Perreamos hasta que tú y ya no aguante'
Yo pedí un trago y ella la botella
Abusa siempre que estoy con ella
Hazle caso, si no te estrellas
Cualquier problema es culpa de ella
Yo pedí un trago y ella
Baila pa' que su nalga' rebote' (Duro)
Pide whiskey hasta que se agote
Si lo prende exige que rote
Bailando así vas a hacer que nos boten
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera
En la cama siempre tú te exageras (Exagerá')
Si te quieres ir pues nos vamos cuando quieras, girl
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera
En la cama siempre tú te exageras
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yo pedí un trago y ella la botella
Abusa siempre que estoy con ella
Hazle caso, si no te estrellas
Cualquier problema es culpa de ella
Yo pedí un trago y ella la botella
Abusa siempre que estoy con ella
Hazle caso, si no te estrellas
Cualquier problema es culpa de ella
Yo pedí un trago y ella
Me robó, a su casa me invitó
De repente me jaló y pa'l cuarto me llevó
De lo que hicimos no me acuerdo
Y pa' hacerme el loco sí que soy experto (Duro)
Me tiene soñando despierto
Volando sin aeropuerto
Y por cosas de la vida terminé echando bebidas en tu cuerpo (Echa)
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera
En la cama siempre tú te exageras
Si te quieres ir pues nos vamos cuando quieras, girl
Nena, seguro que en llegar fuiste la primera
En la cama siempre tú te exageras
Yo pedí un trago y ella la botella
Abusa siempre que estoy con ella
Hazle caso, si no te estrellas
Cualquier problema es culpa de ella
(De ella, de ella, de ella, de ella)
Yo pedí un trago y ella
Sky
Yeah
¿Estamos rompiendo o no estamos rompiendo, muchachos?
Y seguimos rompiendo
Global
Perreando
J Balvin, man
Leggo, leggo

Фиолетовый

(перевод)
Цвета
да лего
После трех песен подряд
Анализ хода
Он не гаснет, если это дневное время
Он хочет тусоваться, это его образ жизни
Он не любит новичков (Нет)
Чтобы они были уличными, но элегантными (Да)
Мы perreamos, пока мы с тобой не выносим больше
Я заказал напиток, а она бутылку
Она злоупотребляет всякий раз, когда я с ней
Обратите на него внимание, если не разобьетесь
Любая проблема - ее вина
Я заказал напиток, и она
Танцуй так, чтобы твои ягодицы подпрыгивали (жестко)
Заказывайте виски, пока он не закончится
Если его включить, он требует, чтобы он вращался
Танцуя так, ты нас вышвырнешь
Детка, ты, конечно же, пришла первой.
В постели ты всегда преувеличиваешь (преувеличиваешь)
Если ты хочешь пойти, то мы пойдем, когда ты захочешь, девочка
Детка, ты, конечно же, пришла первой.
В постели ты всегда преувеличиваешь
Да, да, да, да
Я заказал напиток, а она бутылку
Она злоупотребляет всякий раз, когда я с ней
Обратите на него внимание, если не разобьетесь
Любая проблема - ее вина
Я заказал напиток, а она бутылку
Она злоупотребляет всякий раз, когда я с ней
Обратите на него внимание, если не разобьетесь
Любая проблема - ее вина
Я заказал напиток, и она
Он ограбил меня, он пригласил меня к себе домой
Внезапно он потянул меня и отвел в комнату
Я не помню, что мы делали
И чтобы свести меня с ума, да, я эксперт (жесткий)
заставил меня мечтать
полет без аэропорта
И за вещи в жизни я закончил тем, что вылил напитки на твое тело (Эча)
Детка, ты, конечно же, пришла первой.
В постели ты всегда преувеличиваешь
Если ты хочешь пойти, то мы пойдем, когда ты захочешь, девочка
Детка, ты, конечно же, пришла первой.
В постели ты всегда преувеличиваешь
Я заказал напиток, а она бутылку
Она злоупотребляет всякий раз, когда я с ней
Обратите на него внимание, если не разобьетесь
Любая проблема - ее вина
(От нее, от нее, от нее, от нее)
Я заказал напиток, и она
Небо
Да
Мы ломаем или не ломаем, ребята?
И мы продолжаем ломать
Глобальный
тверкинг
Джей Балвин, мужчина
лего, лего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mi Gente ft. Willy William 2018
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
In Da Getto ft. Skrillex 2021
I Like It ft. Bad Bunny, J. Balvin 2018
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga 2020
Roses [Latino Gang] ft. J. Balvin 2020
Cola Song ft. J. Balvin 2014
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac 2019
Familiar ft. J. Balvin 2019
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid 2021
Bum Bum Tam Tam ft. Future, J. Balvin, Stefflon Don 2017
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello 2017
Haute ft. J. Balvin, Chris Brown 2019
UN DIA (ONE DAY) ft. Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy 2021
I Can't Get Enough ft. Tainy, Selena Gomez, J. Balvin 2019
Contra La Pared ft. J. Balvin 2019
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee 2020
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin 2020
Que Calor ft. J. Balvin, El Alfa 2021

Тексты песен исполнителя: J. Balvin