Перевод текста песни Il grano e la luna - Ivano Fossati

Il grano e la luna - Ivano Fossati
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il grano e la luna, исполнителя - Ivano Fossati.
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Итальянский

Il grano e la luna

(оригинал)
Cambia la luna e non fa il grano ancora
Terra è questo il pane che ci dai?
Forse a nord potremmo avere miglior fortuna
Padre che ne pensi e tu che fai?
Certo il tempo cambia e noi diversi siamo
Ma anche il tempo ormai non conta più
Io so che non c'è fortuna dove l’hai cercata tu
Il grano e la luna, Padre
Sulla nostra terra non s’incontreranno mai più
Cambia la luna e non fa il grano ancora
Terra è questo il pane che ci dai?
Forse a nord potremmo avere miglior fortuna
Padre che ne pensi e tu che fai?
Vedi passa il tempo e solo noi restiamo
Ma dimmi quanto ancora aspetterai
Io so che non c'è fortuna dove l’hai cercata tu
Il grano e la luna, Padre
Sulla nostra terra non s’incontreranno
Non c'è fortuna dove l’hai cercata tu
Il grano e la luna, Padre
Sulla nostra terra non s’incontreranno mai più

Зерно и луна

(перевод)
Он меняет луну и еще не делает зерна
Земля, это хлеб, который ты нам даешь?
Может быть, нам повезет больше на севере
Отец, что ты думаешь и что ты делаешь?
Конечно время меняется и мы другие
Но даже время больше не имеет значения
Я знаю, что нет счастья там, где ты его искал
Пшеница и луна, Отец
На нашей земле они больше никогда не встретятся
Он меняет луну и еще не делает зерна
Земля, это хлеб, который ты нам даешь?
Может быть, нам повезет больше на севере
Отец, что ты думаешь и что ты делаешь?
Смотрите, время идет, и только мы остаемся
Но скажи мне, как долго ты будешь ждать
Я знаю, что нет счастья там, где ты его искал
Пшеница и луна, Отец
Не встретятся на нашей земле
Нет удачи там, где ты ее искал
Пшеница и луна, Отец
На нашей земле они больше никогда не встретятся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010
Settembre 2010

Тексты песен исполнителя: Ivano Fossati