Перевод текста песни Power - Isak Danielson

Power - Isak Danielson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power, исполнителя - Isak Danielson. Песня из альбома Run to You, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.03.2019
Лейбл звукозаписи: Isak Danielson
Язык песни: Английский

Power

(оригинал)

Власть

(перевод на русский)
I still look at you with eyes that want youЯ всё ещё смотрю на тебя жадными глазами,
When you move, you make my oceans move tooКогда ты движешься, мои океаны движутся вслед за тобой.
If I hear my name, I will run your wayЕсли я услышу, как ты зовёшь меня, я побегу к тебе.
Can we say that we love each other?Давай признаемся, что любим друг друга,
Can we play like there ain't no other?Давай притворимся, что нет никого другого.
If I hear my name, I will run your wayЕсли я услышу, как ты зовёшь меня, я побегу к тебе.
--
It's my desire that you feed,Ты подпитываешь моё желание,
You know just what I needТы знаешь, что мне нужно,
You got power, you got powerТы властвуешь, властвуешь,
You got power over meВластвуешь надо мной.
I give my all now, can't you see,Я отдаюсь тебе всецело, разве не видишь,
Why won't you set me free?Почему же ты не даруешь мне свободу?
You got power, you got powerТы властвуешь, властвуешь,
You got power over meВластвуешь надо мной.
--
I was lost until I found me in youЯ был потерян, пока не обрёл себя в тебе,
I saw the side of me that I was scared toЯ увидел ту грань себя, которую боялся увидеть,
But now I hear my name and I'm running your wayНо теперь я слышу, как ты зовёшь меня, и я бегу к тебе.
All I feel as I get closer to youС каждым шагом ближе к тебе
Is the desire to move like you doЯ чувствую, что хочу двигаться в такт с тобой,
So now I hear my name and I'm running your wayИ я слышу, как ты зовёшь меня, и я бегу к тебе.
--
(If you ready now, if you ready now)
(If you ready now, if you ready now)
I am ready nowТо я готов тоже.
(If you ready now, if you ready now)
(If you ready now, if you ready now)
--
It's my desire that you feed,Ты подпитываешь моё желание,
You know just what I needТы знаешь, что мне нужно,
You got power, you got powerТы властвуешь, властвуешь,
You got power over meВластвуешь надо мной.
I give my all now, can't you see,Я отдаюсь тебе всецело, разве не видишь,
Why won't you set me free?Почему же ты не даруешь мне свободу?
You got power, you got powerТы властвуешь, властвуешь,
You got power over meВластвуешь надо мной.
--
You're the one that seduced me,Именно ты свела меня с ума,
Lured me in with your beauty,Привлекла своей красотой,
Now I know that you used meТеперь я понимаю, что ты воспользовалась мной,
I'm ready now, I'm ready nowИ я готов к этому теперь.
All you did was confuse me,Ты лишь запутала меня,
You're no longer what I need,Больше я не нуждаюсь в тебе,
Touch me slow, feel my heart bleedМедленно прикоснись, почувствуй, как сердце истекает кровью,
I'm ready now, I'm ready nowИ я готов к этому теперь.

Power

(оригинал)
I still look at you with eyes that want you
When you move, you make my oceans move too
If I hear my name, I will run your way
Can we say that we love each other
Can we play like there ain’t no other
If I hear my name, I will run your way
It’s my desire that you feed
You know just what I need
You got power, power
You got power over me
I give my all now, can''t you see, why won''t you set me free?
You got power, power
You got power over me
I was lost until I found me in you
I saw a side of me that I was scared to
But now I hear my name and I’m running your way
All I feel as I get closer to you
Is the Desire to move like you do
So now I hear my name and I’m running your way
If you're ready now
If you're ready now
If you're ready now
I am ready now (If you're ready now)
If you're ready now
If you're ready now
If you're ready now
If you're ready now
It’s my desire that you feed, you know just what i need
You got power, power
You got power over me
I give my all now, can't you see, why won't you set me free?
You got power, power
You got power over me
You’re the one that seduced me, lured me in with your beauty, now I know that you used me
All you did was confuse me, you're no longer what I need, touch me slow, feel my heart bleed
I'm ready now, I'm ready now

Сила

(перевод)
Я все еще смотрю на тебя глазами, которые хотят тебя
Когда ты двигаешься, ты заставляешь двигаться и мои океаны.
Если я услышу свое имя, я побегу к тебе
Можем ли мы сказать, что мы любим друг друга
Можем ли мы играть так, как будто другого нет?
Если я услышу свое имя, я побегу к тебе
Это мое желание, чтобы вы кормили
Вы знаете, что мне нужно
У тебя есть сила, сила
У тебя есть власть надо мной
Я отдаю все, что могу, разве ты не видишь, почему ты не освободишь меня?
У тебя есть сила, сила
У тебя есть власть надо мной
Я был потерян, пока не нашел себя в тебе
Я увидел ту сторону себя, которой боялся
Но теперь я слышу свое имя и бегу к тебе
Все, что я чувствую, приближаясь к тебе
Желание двигаться, как вы
Итак, теперь я слышу свое имя и бегу к тебе
Если вы готовы сейчас
Если вы готовы сейчас
Если вы готовы сейчас
Я готов сейчас (если ты готов сейчас)
Если вы готовы сейчас
Если вы готовы сейчас
Если вы готовы сейчас
Если вы готовы сейчас
Это мое желание, чтобы ты кормила, ты знаешь, что мне нужно
У тебя есть сила, сила
У тебя есть власть надо мной
Я отдаю все свое сейчас, разве ты не видишь, почему ты не освободишь меня?
У тебя есть сила, сила
У тебя есть власть надо мной
Ты тот, кто соблазнил меня, заманил своей красотой, теперь я знаю, что ты использовал меня
Все, что ты сделал, это сбил меня с толку, ты больше не то, что мне нужно, медленно прикасайся ко мне, чувствуй, как мое сердце истекает кровью
Я готов сейчас, я готов сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Things Come to Those Who Wait 2022
Silence 2020
Broken ft. Diviners 2018
Love Me Wrong 2020
Remember To Remember Me 2020
Playing Love 2019
Face My Fears 2021
Ceux Qui Revent 2021
Religion 2020
I Don't Need Your Love 2020
Always 2018
I Can't Lose You 2021
Light Up 2020
Bleed Out 2019
Domino 2020
Almost Heaven 2021
Feel Something 2020
If You Ever Forget That You Love Me 2021
Part Of Me 2020
Feel My Love 2021

Тексты песен исполнителя: Isak Danielson