Перевод текста песни Love - INNA

Love - INNA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, исполнителя - INNA.
Дата выпуска: 18.04.2010
Язык песни: Английский

Love

(оригинал)

Любовь

(перевод на русский)
Come back and set me freeВернись и освободи меня
Now from infinityОт бесконечности...
Love is a mysteryЛюбовь – это загадка…
Distance is killing meРасстояние убивает меня…
--
Come back I need you nowВернись, ты мне нужен сейчас,
You are the love I foundТы – любовь, которую я нашла.
I feel above the groundЯ лечу над землёй,
You take me round and roundТы поднимаешь меня выше и выше…
--
Am I dreaming?Неужели мне снится то,
What I feel tonight about you and I.Что я чувствую сегодня ночью относительно нас с тобой?
Am I dreaming?Я сплю?
I can feel your love when I hold you tight.Я чувствую твою любовь, когда крепко тебя обнимаю…
--
I just wanna love youЯ просто хочу любить тебя,
And you're the oneТы – мой единственный,
I need you.Ты нужен мне.
And I just wanna give all my love I have.Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
With my lips I'm feelingМои губы чувствуют всё…
And then I see a meaningЯ вижу смысл в чём бы то ни было рядом с тобой,
Cause you're the only one I feel tonight.Ведь ты единственный, кого я чувствую сегодня ночью…
--
Come back and set me freeВернись и освободи меня
Now from infinityОт бесконечности...
Love is a mysteryЛюбовь – это загадка…
Distance is killing meРасстояние убивает меня…
--
Come back I need you nowВернись, ты мне нужен сейчас,
You are the love I foundТы – любовь, которую я нашла.
I feel above the groundЯ лечу над землёй,
You take me round and roundТы поднимаешь меня выше и выше…
--

Love

(оригинал)
Don’t wanna be
Don’t wanna be
Am I, am I dreaming
What I feel tonight about you and I?
Am I, am I dreaming?
I can feel your love when I hold you tight
I just wanna love you and you’re the one, I need you
And I just wanna give all my love I have
With my lips, I’m feeling and when I say I mean it
'Cause you’re the only one that I feel tonight
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back, I need you now, you are the love I found
I feel above the ground, you’ll take me round and round
Don’t wanna be
Don’t wanna be
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back, I need you now, you are the love I found
I feel above the ground, you’ll take me round and round
Don’t wanna be
Don’t wanna be
Am I, am I dreaming
What I feel tonight about you and I?
Am I, am I dreaming?
I can feel your love when I hold you tight
I just wanna love you and you’re the one, I need you
And I just wanna give all my love I have
With my lips, I’m feeling and when I say I mean it
'Cause you’re the only one that I feel tonight
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back, I need you now, you are the love I found
I feel above the ground, you’ll take me round and round
Don’t wanna be
Don’t wanna be
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back and set me free now from infinity
Love is a mystery, distance is killing me
Come back, I need you now, you are the love I found
I feel above the ground, you’ll take me round and round

Любовь

(перевод)
Не хочу быть
Не хочу быть
Я, я мечтаю
Что я чувствую сегодня вечером о нас с тобой?
Я, я сплю?
Я чувствую твою любовь, когда крепко обнимаю тебя
Я просто хочу любить тебя, и ты единственный, ты мне нужен
И я просто хочу отдать всю свою любовь
Моими губами я чувствую, и когда я говорю, я имею в виду это
Потому что ты единственный, кого я чувствую сегодня вечером
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись, ты мне нужен сейчас, ты любовь, которую я нашел
Я чувствую себя над землей, ты водишь меня по кругу
Не хочу быть
Не хочу быть
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись, ты мне нужен сейчас, ты любовь, которую я нашел
Я чувствую себя над землей, ты водишь меня по кругу
Не хочу быть
Не хочу быть
Я, я мечтаю
Что я чувствую сегодня вечером о нас с тобой?
Я, я сплю?
Я чувствую твою любовь, когда крепко обнимаю тебя
Я просто хочу любить тебя, и ты единственный, ты мне нужен
И я просто хочу отдать всю свою любовь
Моими губами я чувствую, и когда я говорю, я имею в виду это
Потому что ты единственный, кого я чувствую сегодня вечером
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись, ты мне нужен сейчас, ты любовь, которую я нашел
Я чувствую себя над землей, ты водишь меня по кругу
Не хочу быть
Не хочу быть
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись и освободи меня сейчас от бесконечности
Любовь - это тайна, расстояние убивает меня
Вернись, ты мне нужен сейчас, ты любовь, которую я нашел
Я чувствую себя над землей, ты водишь меня по кругу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
UP 2021
It Don’t Matter ft. Alok, Sofi Tukker 2021
Hot
Flashbacks 2020
Amazing
Primera Vez 2024
Sun Is Up
VKTM ft. INNA 2020
Déjà vu ft. INNA 2017
Ruleta ft. Erik 2017
Deja Vu ft. INNA 2022
Cola Song ft. J. Balvin 2014
Cryo 2022
Iguana 2019
Oh My God 2021
Gucci Balenciaga 2020
Caliente 2013
Sí, Mamá 2019
Bad Boys 2016
Call Me Now ft. Michael Calfan 2020

Тексты песен исполнителя: INNA

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hero 2020
Прасковья ("Враги Сожгли Родную Хату") 2022
Confession 2011
Путники в ночи 2023