Перевод текста песни Ah l'amour l'amour - In-Grid

Ah l'amour l'amour - In-Grid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ah l'amour l'amour, исполнителя - In-Grid. Песня из альбома Rendez Vous, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Французский

Ah l'amour l'amour

(оригинал)
Mais pourquoi
Mais pourquoi
Tu ne parles pas
Chaque fois
Chaque fois
On fait toujours semblant
Et celui d’aujourd’hui
Tu le sais il m’ennuie
C’est pour toi
C’est pour toi
Que mon cœur est loin
Aime moi
Aime moi
J’ai déposé les armes
Je suis tellement folle de toi
Je te veux encore une fois
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin de toi
Tout le reste
Tout le reste
Ne m’importe pas
Je veux jouer avec toi
Toucher ta bouche, ta peau, tes bras
Reste là
Reste là
Non ne bouge pas
Près de moi
Près de moi
Encore une fois seulement
Sans toi ca n’a plus d’importance
Mes mains qui courrent
Mon cœur qui danse
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Ah l’Amour Ah l’Amour
Oui toujours toujours
Ah l’Amour
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi

Ах любовь любовь

(перевод)
Но почему
Но почему
Вы не говорите
Каждый раз
Каждый раз
Мы всегда притворяемся
И сегодня
Ты знаешь, он утомляет меня
Это для вас
Это для вас
Что мое сердце далеко
Люби меня
Люби меня
я сложил руки
я так без ума от тебя
Я хочу тебя еще раз
О любовь, любовь
он мне не нравится
Даже не день
Без тебя это Bang Bang
Я хочу тебя еще раз
Только однажды
О любовь, любовь
он мне не нравится
Это не возврат
Без тебя это Bang Bang
Дай себе
заставь меня снова мечтать
я нуждаюсь
я нуждаюсь
Ты мне нужен
Все остальное
Все остальное
не важно для меня
Я хочу поиграть с тобой
Прикоснись ко рту, к коже, к рукам
Оставайся здесь
Оставайся здесь
Нет, не двигайся
Около меня
Около меня
Только еще раз
Без тебя это уже не имеет значения
Мои бегущие руки
Мое танцующее сердце
О любовь, любовь
он мне не нравится
Даже не день
Без тебя это Bang Bang
Я хочу тебя еще раз
Только однажды
О любовь, любовь
он мне не нравится
Это не возврат
Без тебя это Bang Bang
Дай себе
заставь меня снова мечтать
Ты знаешь
я не ищу
Далеко от тебя
О любовь О любовь
Да всегда всегда
О, любовь
О любовь, любовь
он мне не нравится
Даже не день
Без тебя это Bang Bang
Я хочу тебя еще раз
Только однажды
О любовь, любовь
он мне не нравится
Это не возврат
Без тебя это Bang Bang
Дай себе
заставь меня снова мечтать
Ты знаешь
я не ищу
Далеко от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексты песен исполнителя: In-Grid