Перевод текста песни Qui - In-Grid

Qui - In-Grid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui, исполнителя - In-Grid. Песня из альбома Voila!, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Французский

Qui

(оригинал)
Tu m’as dit oui, ta vie est avec moi
Tu m’as dit oui, chérie, pourquoi pas?
Mais après tu te caches
Quand j’arrive à voir, t’es pas
Tu m’as dit oui,
Qu’on peut tout commencer
Tu m’as dit oui à tous mes projets
Mais quand je veux m’y mettre
Tu te lances par la fenêtre
Mais quand je veux m’y mettre
Tu te lances par la fenêtre
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant
Tu m’as dit oui que tu vas m'épouser
Tu m’as dit oui, ton amour est vrai
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Pour partager ta vie

Который

(перевод)
Ты сказал да, твоя жизнь со мной
Ты сказала да, дорогая, почему бы и нет?
Но потом ты прячешься
Когда мне удается видеть, ты не
Ты сказал мне да
Что мы можем начать все
Ты сказал да всем моим проектам
Но когда я хочу перейти к этому
Ты выбросишься из окна
Но когда я хочу перейти к этому
Ты выбросишься из окна
Вы сказали да, да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да Да Да
Но «да» для вас не имеет смысла
Я хочу мужчину, а не ребенка
Вы сказали да, да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да Да Да
Но «да» для вас не имеет смысла
Я хочу мужчину, а не ребенка
Ты сказал да, что собираешься жениться на мне
Ты сказал мне да, твоя любовь верна
Но ты встречаешься с женщинами
И вернуться домой с их ароматом
Но ты встречаешься с женщинами
И вернуться домой с их ароматом
Вы сказали да, да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да Да Да
Но «да» для вас не имеет смысла
Я хочу мужчину, а не ребенка
Но ты встречаешься с женщинами
И вернуться домой с их ароматом
Вы сказали да, да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да Да Да
Да Да Да
Да Да Да
Вы сказали да, да, да
Чтобы поделиться своей жизнью
Да Да Да
Да Да Да
Чтобы поделиться своей жизнью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!
Ne me quitte pas 2004

Тексты песен исполнителя: In-Grid

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007
Could You Help Me 2024
Ты самая лучшая 2015
Stupid 2018
Back in the Ring 2015
Stay With Me 2005
Freezing 2009
Женщины тяжёлого поведения 2017