Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dawn Of A New Day, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 01.09.2002
Язык песни: Английский
Dawn Of a New Day(оригинал) | Рассвет нового дня(перевод на русский) |
| The thoughts from yesterday forgotten | Мысли вчерашнего дня забыты, |
| I like the way this new skin feels | Мне нравится, как сидит эта новая кожа. |
| Bring me splinters of tomorrow | Принесите мне обломки завтрашнего дня, |
| Collect the parts where I win | Соберите из них мозаику моих побед. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам |
| I'll rise and I won't trip again | Я поднимусь и более не оступлюсь. |
| The dawn of a new day never looked | Рассвет нового дня никогда не выглядел |
| As good as this | Настолько красиво, как сегодня. |
| - | - |
| Concrete breath and dust filled tears | Дыханье с привкусом бетона и слёзы с пылью, |
| A one way ride to inner peace | Путь ко внутреннему миру без возврата. |
| I never thought I'd join the others | Я никогда не думал, что буду с остальными, |
| Those who use the dice to solve | С теми, кто решает проблемы, бросив кости. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам |
| I'll rise and I won't trip again | Я поднимусь и более не оступлюсь. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам |
| I'll rise and I won't trip again | Я поднимусь и более не оступлюсь. |
| The dawn of a new day never looked | Рассвет нового дня никогда не выглядел |
| As good as this | Настолько красиво, как сегодня. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам |
| I'll rise and I won't trip again | Я поднимусь и более не оступлюсь. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам |
| I'll rise, I'll rise, I'll rise | Я поднимусь и более не оступлюсь. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам... |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам |
| I'll rise and I won't trip again | Я поднимусь и более не оступлюсь. |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам... |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам... |
| - | - |
| Against the grain | Вопреки характеру, |
| Against the odds | Вопреки малым шансам... |
| - | - |
Dawn Of A New Day(оригинал) |
| The thoughts from yesterday forgotten |
| I like the way this new skin feels |
| Bring me splinters of tomorrow |
| Collect the parts where I win |
| Against the grain |
| Against the odds |
| I’ll rise and I won’t trip again |
| The dawn of a new day never looked |
| As good as this |
| Concrete breath and dust filled tears |
| A one way ride to inner peace |
| I never thought I’d join the others |
| Those who use the dice to solve |
| Against the grain |
| Against the odds |
| I’ll rise and I won’t trip again |
| Against the grain |
| Against the odds |
| I’ll rise and I won’t trip again |
| The dawn of a new day never looked |
| As good as this |
| Against the grain |
| Against the odds |
| I’ll rise and I won’t trip again |
| Against the grain |
| Against the odds |
| I’ll rise, I’ll rise, I’ll rise |
| Against the grain |
| Against the odds |
| Against the grain |
| Against the odds |
| I’ll rise and I won’t trip again |
| Against the grain |
| Against the odds |
| Against the grain |
| Against the odds |
| Against the grain |
| Against the odds |
Рассвет Нового Дня(перевод) |
| Мысли со вчерашнего дня забыты |
| Мне нравится, как выглядит эта новая кожа |
| Принеси мне осколки завтрашнего дня |
| Собери части, где я выиграю |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Я встану и больше не споткнусь |
| Рассвет нового дня никогда не смотрел |
| Так хорошо, как это |
| Бетонное дыхание и пыль, наполненные слезами |
| Дорога в один конец к внутреннему спокойствию |
| Я никогда не думал, что присоединюсь к другим |
| Те, кто использует кости, чтобы решить |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Я встану и больше не споткнусь |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Я встану и больше не споткнусь |
| Рассвет нового дня никогда не смотрел |
| Так хорошо, как это |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Я встану и больше не споткнусь |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Я встану, я встану, я встану |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Я встану и больше не споткнусь |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |
| Против шерсти |
| Вопреки всему |