Перевод текста песни The Garden Of Verse - Ice Choir

The Garden Of Verse (оригинал)

Wakened keeper
Once interred as the shadows stir
Two pale bodies
Lips in bloom, the enchanting moon
Cryptic roses
Now overgrown in the trembling loam
Another tome…
Has found us in the garden of verse
Alive to all that we have disturbed
The sentinels of pentameter;
A couplet scans
The shifting lands
Arcing willows
Take new forms
Villanelle, one of Petrichor
Violet spies
Innocent designs to…
Plant us in the garden of verse
With each caress the lines are reworked
Some tender words to fasten the roots
Now we could never run from you
Could never run from you
Could never run from you
We cultivate the garden of verse
A drink of sun as lines are rehearsed
The lover’s song;
the sweetest perfume
Will canonize the ardor of youth
(So we could never run from you)

Сад Стихов (перевод)

Пробужденный хранитель
Однажды похороненный, когда тени шевелятся
Два бледных тела
Губы в цвету, чарующая луна
Загадочные розы
Теперь заросшие дрожащим суглинком
Другой том…
Нашла нас в саду стихов
Живы для всего, что мы потревожили
Стражи пентаметра;
Двойное сканирование
Меняющиеся земли
Дуговые ивы
Принимайте новые формы
Вилланель, одна из Петричора
Фиолетовые шпионы
Невинные замыслы…
Посади нас в саду стихов
С каждой лаской линии переделываются
Несколько нежных слов, чтобы скрепить корни
Теперь мы никогда не сможем убежать от тебя
Никогда не мог убежать от тебя
Никогда не мог убежать от тебя
Мы возделываем сад стихов
Глоток солнца, пока реплики репетируются
песня влюбленного;
самые сладкие духи
Канонизирует пыл юности
(Так что мы никогда не сможем убежать от вас)