Перевод текста песни Adrift And Dumbfounded - Ian Anderson, Jethro Tull

Adrift And Dumbfounded - Ian Anderson, Jethro Tull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adrift And Dumbfounded, исполнителя - Ian Anderson. Песня из альбома Thick As A Brick - Live In Iceland, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: earMUSIC Classics
Язык песни: Английский

Adrift And Dumbfounded

(оригинал)
He stands at the crossroads of New St. and Old Town
Gerald Something from good-home-on-sea
Thinking back to the child that he once was
All bread and butter and jam for his tea
Men came and went in his moments of madness
Muttered apologies, late for a meeting
Too much intensity too much feigned sadness
Crestfallen, hangdog, glances too fleeting
He was your golden boy, he’s adrift and dumfounded
With nowhere to go, no appointments to keep
He’s our little man, he’s adrift and dumfounded
Head on hard pillow, waiting for sleep
Broken societies, selfish, uncaring
Addled brains clutching at chemicals soothing
Desperate measures, desperately tearing
At last vestige of dignity, his for the losing
He was your golden boy, he’s adrift and dumfounded
With nowhere to go, no appointments to keep
He’s our little man, he’s adrift and dumfounded
Head on hard pillow, waiting for sleep

Плывущий По Течению И Ошеломленный

(перевод)
Он стоит на перекрестке Новой улицы и Старого города.
Джеральд Что-то из хорошего дома на море
Вспоминая ребенка, которым он когда-то был
Весь хлеб с маслом и вареньем к его чаю
Мужчины приходили и уходили в моменты его безумия
Пробормотал извинения, опоздал на встречу
Слишком много интенсивности, слишком много притворной печали.
Удрученный, повешенный, взгляды слишком мимолетны
Он был твоим золотым мальчиком, он плывет по течению и ошеломлен
Некуда идти, нет назначений
Он наш маленький человек, он плывет по течению и ошеломлен
Голова на жесткой подушке в ожидании сна
Сломанные общества, эгоистичные, безразличные
Тупые мозги, цепляющиеся за успокаивающие химические вещества
Отчаянные меры, отчаянно рвущиеся
Наконец-то остатки достоинства, его за проигрыш
Он был твоим золотым мальчиком, он плывет по течению и ошеломлен
Некуда идти, нет назначений
Он наш маленький человек, он плывет по течению и ошеломлен
Голова на жесткой подушке в ожидании сна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Adrift and Dumfounded


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play Minstrel Play ft. Ian Anderson 1997
Calliandra Shade (The Cappuccino Song) 2009
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
Old Black Cat 2009
A Raft Of Penguins 2009
We Used To Know 1997
Fly By Night 2011
Wond'Ring Aloud 1996
Lost In Crowds 2009
The Whistler 1990
Rupi's Dance 2009
A New Day Yesterday 1990
Pigeon Flying Over Berlin Zoo 2009
A Week Of Moments 2009
Another Christmas Song 2009
Photo Shop 2009
Moths 2018
A Hand Of Thumbs 2009
Too Old To Rock 'N' Roll 1990

Тексты песен исполнителя: Ian Anderson
Тексты песен исполнителя: Jethro Tull