Перевод текста песни Don't You? - I Fight Dragons

Don't You? (оригинал)

Don’t you?
Don’t you want to party?
Leave all the bullshit at the door
Don’t you?
Don’t you want to party?
Drink up, so you won’t have to think no more
Oh no…
You just smile and hit the floor
Cuz we all spend half our time
Running around, fucked out of our minds
And we spend the other half
Sleeping at desks and praying just to get back
Just to get back
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
Buy things like you don’t even care
Don’t you?
Don’t you want to be famous?
And everywhere you go have everybody stop and stare
But no
You go nowhere
Don’t you?
Don’t you want to know things?
Secrets of the head and the heart?
Don’t you?
Don’t you want to know things?
With every word you say, be tearing peoples worlds apart
But no
You say no way
No time, don’t start
Just to get back
Don’t you wanna get back?

Не Так Ли? (перевод)

Не так ли?
Не хочешь повеселиться?
Оставь всю ерунду за дверью
Не так ли?
Не хочешь повеселиться?
Выпейте, чтобы вам больше не пришлось думать
О, нет…
Ты просто улыбаешься и падаешь на пол
Потому что мы все проводим половину нашего времени
Бегать, трахаться с ума
И мы тратим другую половину
Спать за столами и молиться, чтобы вернуться
Просто чтобы вернуться
Не так ли?
Разве ты не хочешь быть известным?
Покупайте вещи, как будто вам все равно
Не так ли?
Разве ты не хочешь быть известным?
И куда бы вы ни пошли, все останавливаются и смотрят
Но нет
Вы идете в никуда
Не так ли?
Разве ты не хочешь знать кое-что?
Тайны головы и сердца?
Не так ли?
Разве ты не хочешь знать кое-что?
Каждое слово, которое вы говорите, разрывает миры людей на части.
Но нет
Вы говорите, что нет
Нет времени, не начинай
Просто чтобы вернуться
Ты не хочешь вернуться?