Перевод текста песни Gen Z Anthem - Hovey Benjamin

Gen Z Anthem (оригинал)

Hey Millennials
Make way for Gen Z
Now is our time
We’re done being friendly
You had your chance
But this is our century
Imma change the world
Before I turn 20
Hey old man go drink a craft beer
Oh you like that song?
We were listening to it last year
And those skinny jeans are trash here
Why you wear your hair in a side part?
That’s a thing of the past dear
Z is the name of my generation
You better get ready for a revolution
You mighta guessed that I was 31
But you’d be wrong cuz I’m actually quite young
Too young to remember Bush and Clinton
We were just kids during the Great Recession
If you consider how far I have come
At this young age I’ve accomplished a ton
Millennials — make way for Gen Z
When were we born?
In the 21st century
You’re an adult, so why you at Disney?
That’s so expensive, you’ve wasted your stimmy
Been living such a short time
I’m almost too young to drive
But my career’s on the rise
For my age I’m doing fine
My progress has been impressive
If I were over 30 though, that would be depressing!
But there ain’t no need to stress it
I’ve got all the time in the world — one day I’ll be the bestest
No need to check my birth certificate
You can just trust that I am a young kid
Hey millennial go binge on Netflix
I’ll be on my moms iPad watching Peppa Pig
Listen up
Make way for Gen Z
Greetings fellow kids, I hope you accept me
I’m just like you, so please say I’m valid
Sometimes they’re strict but we love our parents

(перевод)

Эй миллениалы
Уступить место поколению Z
Сейчас наше время
Мы закончили быть дружелюбными
У тебя был шанс
Но это наш век
Имма изменить мир
До того, как мне исполнится 20 лет
Эй, старик, иди выпей крафтового пива
О, тебе нравится эта песня?
Мы слушали его в прошлом году
И эти узкие джинсы здесь мусор.
Почему ты заплетаешь волосы в косой пробор?
Это дело прошлого, дорогая
Z – это имя моего поколения.
Лучше приготовьтесь к революции
Вы могли догадаться, что мне 31 год
Но вы ошибаетесь, потому что я на самом деле довольно молод
Слишком молод, чтобы помнить Буша и Клинтон
Мы были детьми во время Великой рецессии
Если учесть, как далеко я продвинулся
В этом юном возрасте я достиг тонны
Миллениалы — уступайте место поколению Z
Когда мы родились?
В 21 веке
Ты взрослый, так почему ты в Диснее?
Это так дорого, вы зря потратили стимми
Жил такое короткое время
Я слишком молод, чтобы водить машину
Но моя карьера на подъеме
Для моего возраста у меня все хорошо
Мой прогресс был впечатляющим
Если бы мне было больше 30, это было бы угнетающе!
Но нет необходимости подчеркивать это.
У меня есть все время в мире — однажды я стану лучшим
Нет необходимости проверять мое свидетельство о рождении
Вы можете просто поверить, что я маленький ребенок
Привет, поколение миллениалов, смотри Netflix!
Я буду на мамином iPad смотреть свинку Пеппу
Послушай
Уступить место поколению Z
Приветствую вас, ребята, надеюсь, вы примете меня.
Я такой же, как вы, поэтому, пожалуйста, скажите, что я действителен
Иногда они строгие, но мы любим своих родителей