Перевод текста песни Astrology - Hovey Benjamin

Astrology (оригинал)

Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah
(Hovey Benjamin made this beat)
Bae, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
And that makes you so fine to me (Ah ah ah)
Yeah, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
Oh my god, you are so sexy
Hey bae (Hey bae), what are you doing?
How are you feeling today?
(Today)
Are you affected by the planets' locations?
Do you know if Mercury’s a retrograde?
(Ohh, oh)
Do you care if it is near a constellation?
You don’t brag 'bout being a Gemini (Nah, nah)
You know everybody’s mind changes sometimes (Sometimes)
You don’t blame all your flaws on your sign, yeah (Sign)
Bae, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
And that makes you so fine to me (ah ah ah)
Yeah, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
Oh my god, you are so sexy
Hey bae (Hey bae), I just checked my horoscope for today
It said I won’t rhyme, said I won’t shine, hah, ok
It said I won’t find any real love, yeah, no way
We don’t pay no attention to what they say
They told us that our stars would not align (Nah, nah)
Jokes on them because we doing just fine
I love your vibe, I love your smile, I love your mind
Girl you fine
Bae, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
And that makes you so fine to me (ah ah ah)
Yeah, you don’t believe in astrology (Ooh, ooh, ooh)
Oh my god, you are so sexy
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah

Астрология (перевод)

Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
(Хови Бенджамин сделал этот бит)
Бэ, ты не веришь в астрологию (о, о, о)
И это делает тебя таким прекрасным для меня (Ах ах ах)
Да, ты не веришь в астрологию (о, о, о)
Боже мой, ты такой сексуальный
Эй, детка (Эй, детка), что ты делаешь?
Как самочувствие сегодня?
(Сегодня)
На вас влияет расположение планет?
Знаете ли вы, является ли Меркурий ретроградным?
(О, о)
Вас волнует, находится ли он рядом с созвездием?
Ты не хвастаешься тем, что ты Близнецы (нет, нет)
Вы знаете, что мнение каждого иногда меняется (Иногда)
Ты не винишь во всех своих недостатках свой знак, да (знак)
Бэ, ты не веришь в астрологию (о, о, о)
И это делает тебя таким прекрасным для меня (ах, ах, ах)
Да, ты не веришь в астрологию (о, о, о)
Боже мой, ты такой сексуальный
Эй, детка (Эй, детка), я только что посмотрел свой гороскоп на сегодня.
Он сказал, что я не буду рифмовать, сказал, что я не буду сиять, ха, хорошо
Он сказал, что я не найду настоящей любви, да, никоим образом
Мы не обращаем внимания на то, что они говорят
Они сказали нам , что наши звезды не сойдутся (нет, нет)
Шучу над ними, потому что у нас все в порядке
Мне нравится твоя атмосфера, мне нравится твоя улыбка, мне нравится твой разум
Девушка, ты в порядке
Бэ, ты не веришь в астрологию (о, о, о)
И это делает тебя таким прекрасным для меня (ах, ах, ах)
Да, ты не веришь в астрологию (о, о, о)
Боже мой, ты такой сексуальный
Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а