Перевод текста песни You Before Me - Hoobastank

You Before Me - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Before Me, исполнителя - Hoobastank.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

You before Me

(оригинал)

Уступать тебе слово

(перевод на русский)
Tell me everything you needВыскажи мне все, что хочешь,
All the secrets that you keepВсе секреты, что ты хранишь,
Even if it takes all dayДаже если это займет весь день,
Even if it takes all nightДаже если это займет всю ночь.
I can put the world on holdПусть весь мир подождет,
So you and I can be aloneА мы с тобой останемся одни.
Even if it takes all dayДаже если это займет весь день,
Even if it takes all nightДаже если этой займет всю ночь.
--
I would do anything for youЯ сделал бы для тебя все,
I always will put you before meЯ всегда буду уступать тебе слово,
You before meУступать тебе слово.
And everything I'll ask of youИ все, что я спрошу -
I always will put you before meЯ всегда буду уступать тебе слово,
You before meУступать тебе слово.
--
Lay your head down next to mineПоложи свою голову рядом с моей.
By your side I feel aliveОколо тебя я чувствую себя живым.
Tell me that you'll stay all dayСкажи мне, что останешься на весь день,
Tell me that you'll stay all nightСкажи мне, что останешься на всю ночь.
--
I would do anything for youЯ сделал бы для тебя все,
I always will put you before meЯ всегда буду уступать тебе слово,
You before meУступать тебе слово.
And everything I'll ask of youИ все, что я спрошу -
I always will put you before meЯ всегда буду уступать тебе слово,
You before meУступать тебе слово.
--
Say the word and I'll be thereСкажи лишь слово — и я буду там.
Say the word and I'll be thereСкажи лишь слово — и я буду там.
--
Tell me everything you needВыскажи мне все, что хочешь,
All the secrets we can keepВсе секреты, что ты хранишь,
Even if it takes all dayДаже если это займет весь день,
Even if it takes all nightДаже если этой займет всю ночь.
--
I would do anything for youЯ сделал бы для тебя все,
I always will put you before meЯ всегда буду уступать тебе слово,
You before meУступать тебе слово.
And everything I'll ask of youИ все, что я спрошу -
I always will put you before meЯ всегда буду уступать тебе слово,
You before meУступать тебе слово.
--
Say the word and I'll be thereСкажи лишь слово — и я буду там.

You Before Me

(оригинал)
Tell me everything you need
All the secrets that you keep
Even if it takes all day
Even if it takes all night
I can put the world on hold
So you and I can be alone
Even if it takes all day
Even if it takes all night
I would do anything for you
I always will put you before me
You before me
And everything I’ll ask of you
I always will put you before me
You before me
Lay your head down next to mine
By your side I feel alive
Tell me that you’ll stay all day
Tell me that you’ll stay all night
I would do anything for you
I always will put you before me
You before me
And everything I’ll ask of you
I always will put you before me
You before me
Say the word and I’ll be there
Say the word and I’ll be there
Tell me everything you need
All the secrets we can keep
Even if it takes all day
Even if it takes all night
I would do anything for you
I always will put you before me
You before me
And everything I’ll ask of you
I always will put you before me
You before me
Say the word and I’ll be there

Ты Передо Мной

(перевод)
Скажи мне все, что тебе нужно
Все секреты, которые вы храните
Даже если это займет весь день
Даже если это займет всю ночь
Я могу поставить мир на паузу
Так что мы с тобой можем быть одни
Даже если это займет весь день
Даже если это займет всю ночь
Я бы сделал все для тебя
Я всегда буду ставить тебя перед собой
ты передо мной
И все, что я попрошу у вас
Я всегда буду ставить тебя перед собой
ты передо мной
Положите голову рядом с моей
Рядом с тобой я чувствую себя живым
Скажи мне, что останешься на весь день
Скажи мне, что останешься на всю ночь
Я бы сделал все для тебя
Я всегда буду ставить тебя перед собой
ты передо мной
И все, что я попрошу у вас
Я всегда буду ставить тебя перед собой
ты передо мной
Скажи слово, и я буду там
Скажи слово, и я буду там
Скажи мне все, что тебе нужно
Все секреты, которые мы можем хранить
Даже если это займет весь день
Даже если это займет всю ночь
Я бы сделал все для тебя
Я всегда буду ставить тебя перед собой
ты передо мной
И все, что я попрошу у вас
Я всегда буду ставить тебя перед собой
ты передо мной
Скажи слово, и я буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank