Перевод текста песни Pieces - Hoobastank

Pieces - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces, исполнителя - Hoobastank.
Дата выпуска: 09.12.2021
Язык песни: Английский

Pieces

(оригинал)
I, like a rock, sink
Sinking 'til I hit the bottom
The water is much deeper than I thought
Nothing to swim with
Kicking but I keep sinking
A lesson that no one could have ever taught
And I can almost breathe the air
Right beyond my fingertips
I’ll turn around and pick up the pieces
One more push and I’ll be there
Right where I belong
I’ll turn around and pick up the pieces
I see the picture
Blurry but now it’s in focus
A fairy tale I purchased on my own
I finally woke up
Everything is better
A chance for me to open up and grow
And I can almost breathe the air
Right beyond my fingertips
I’ll turn around and pick up the pieces
One more push and I’ll be there
Right where I belong
I’ll turn around and pick up the pieces
Turn around and pick up the pieces
Turn around and pick up the pieces
Turn around and pick up the pieces
Suffocating, sinking further almost everyday
(Turn around and pick up the pieces)
Barely treading water knowing
I will not give up
I will not give up
I will not give up
'Cuz I can almost breathe the air
Right beyond my fingertips
I’ll turn around and pick up the pieces
One more push and I’ll be there
Right where I belong
I’ll turn around and pick up the pieces

Куски

(перевод)
Я, как скала, тону
Тону, пока не упаду на дно
Вода намного глубже, чем я думал
Не с чем плавать
Пинаю, но продолжаю тонуть
Урок, который никто не мог преподать
И я почти могу дышать воздухом
Прямо за пределами моих пальцев
Я обернусь и соберу кусочки
Еще один толчок, и я буду там
Там, где я принадлежу
Я обернусь и соберу кусочки
я вижу картинку
Размыто, но теперь оно в фокусе
Сказка, которую я купил самостоятельно
наконец-то я проснулся
Все лучше
Шанс для меня открыться и вырасти
И я почти могу дышать воздухом
Прямо за пределами моих пальцев
Я обернусь и соберу кусочки
Еще один толчок, и я буду там
Там, где я принадлежу
Я обернусь и соберу кусочки
Обернись и собери осколки
Обернись и собери осколки
Обернись и собери осколки
Задыхаясь, погружаясь почти каждый день
(Повернись и собери осколки)
Едва ступая по воде, зная
Я не сдамся
Я не сдамся
Я не сдамся
«Потому что я почти могу дышать воздухом
Прямо за пределами моих пальцев
Я обернусь и соберу кусочки
Еще один толчок, и я буду там
Там, где я принадлежу
Я обернусь и соберу кусочки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017
Right Before Your Eyes 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank