Перевод текста песни Better Left Unsaid - Hoobastank

Better Left Unsaid - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Left Unsaid, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Push Pull, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.05.2018
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Better Left Unsaid

(оригинал)
You can cut the tension and you don’t need a knife
Let’s cut to the chase, I’ll push you deeper into the night
'Cause I got a feeling you’ll show me something I’ve never seen
There’s something about you I thought that I would never believe
Oh no
(Blinded the night) Oh no
(Oh but wrong feels right)
You’ve made me a true believer
I’m in between her
On my knees and sinking deeper
Underneath her
You’ve made me a true believer
We can cut the chit-chat and get on with the show
I’ve got a confession but I think you already know
So how could you blame me for the guilty pleasures I wanna do?
There’s something about you
There’s something about you
(Blinded the night) There’s something about you
(Oh but wrong feels right) There’s something about you
You’ve made me a true believer
I’m in between her
On my knees and sinking deeper
Underneath her
You’ve made me a true believer
(resurrect me)
Making me come, make me come alive
(repossess me)
You’re in control, of me for the night
(lost and guilty)
But it feels good, everything is right
From the shadows you look like the light
I think I’ve seen the light!
You can cut the tension and you don’t need a knife
Let’s cut to the chase, I’ll push you deeper into the night
You’ve made me a true believer
I’m in between her
On my knees and sinking deeper
Underneath her
You’ve made me a true believer
There’s something about you
There’s something about you
Now show me something I’ve never seen
There’s something about you

Лучше Не Говорить

(перевод)
Вы можете снять напряжение, и вам не нужен нож
Давайте перейдем к делу, я затолкну вас глубже в ночь
Потому что у меня такое чувство, что ты покажешь мне то, чего я никогда не видел
В тебе есть что-то, во что я думал, что никогда не поверю
О, нет
(Ослепила ночь) О нет
(О, но неправильное кажется правильным)
Ты сделал меня истинно верующим
я между ней
Стою на коленях и погружаюсь глубже
Под ней
Ты сделал меня истинно верующим
Мы можем прекратить болтовню и продолжить шоу
У меня есть признание, но я думаю, вы уже знаете
Итак, как вы можете винить меня за греховные удовольствия, которые я хочу делать?
В тебе есть что-то
В тебе есть что-то
(Ослепила ночь) В тебе что-то есть
(О, но неправильное кажется правильным) В тебе что-то есть
Ты сделал меня истинно верующим
я между ней
Стою на коленях и погружаюсь глубже
Под ней
Ты сделал меня истинно верующим
(воскреси меня)
Заставь меня прийти, заставь меня ожить
(возврати меня)
Ты контролируешь меня на ночь
(проиграл и виноват)
Но это хорошо, все правильно
Из тени ты выглядишь как свет
Кажется, я увидел свет!
Вы можете снять напряжение, и вам не нужен нож
Давайте перейдем к делу, я затолкну вас глубже в ночь
Ты сделал меня истинно верующим
я между ней
Стою на коленях и погружаюсь глубже
Под ней
Ты сделал меня истинно верующим
В тебе есть что-то
В тебе есть что-то
А теперь покажи мне то, чего я никогда не видел
В тебе есть что-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank