Перевод текста песни Suflet pereche - Holograf

Suflet pereche - Holograf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suflet pereche, исполнителя - Holograf. Песня из альбома Pur si simplu, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.03.2003
Лейбл звукозаписи: Roton
Язык песни: Румынский

Suflet pereche

(оригинал)
Cineva e prea frumoasa
Cineva frumoasa nu-i
Cineva saruta foarte bine
Dar te intrebi, buzele cui.
Daca poti din toate astea sa alegi perechea ta
Fa din toate o sarbatoare si ramai cu cineva.
Refren:
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca-n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi.
II:
Cineva te enerveaza, cineva iti e pe plac
Cineva se da drept inger, dar de fapt e doar un drac
Undeva in lumea asta este sigur cineva
Care asteapta s-o gasesti si sa ramana in viata ta.
Refren:.
III:
Da, si vei stii atunci ca viata s-a schimbat
Da, vei simti atunci ca-i adevarat.
IV:
Cineva e prea cuminte, mult prea rea e altcineva
Cineva se joaca mult prea mult si se baga-n mintea ta.
Refren (x2):.

Свою вторую половинку

(перевод)
Кто-то слишком красивый
Кто-то не красивый
Кто-то очень хорошо целуется
Но тебе интересно, чьи губы.
Если вы можете выбрать своего партнера из всего этого
Превратите все это в праздник и оставайтесь с кем-то.
Припев:
Может быть, вчера, может быть, сегодня
Может быть, в любой день
Может быть, вчера, может быть, сегодня
Возможно, вас найдет родственная душа.
II:
Кто-то тебя раздражает, ты кому-то нравишься
Кто-то прикидывается ангелом, а он просто дьявол
Кто-то в этом мире в безопасности
Кто ждет, чтобы найти ее и остаться в вашей жизни.
Хор :.
III:
Да, и ты узнаешь тогда, что жизнь изменилась
Да, тогда вы почувствуете, что это правда.
IV:
Кто-то слишком хорош, кто-то слишком плох
Кто-то слишком много играет и проникает в ваши мысли.
Припев (x2):.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990

Тексты песен исполнителя: Holograf