Перевод текста песни Dragostea mea - Holograf

Dragostea mea - Holograf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragostea mea, исполнителя - Holograf. Песня из альбома Pur si simplu, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.03.2003
Лейбл звукозаписи: Roton
Язык песни: Румынский

Dragostea mea

(оригинал)
Nimeni n-a stiut cand a inceput
Nimeni cand s-a terminat
Nimeni nu mi-a spus cand te-a durut
Nimeni cand te-ai bucurat.
II:
Ma intreaba zilele daca mai vii
Si noptile daca mai stii
Ca locul tau e aici…
Si dragostea mea
(Zilele ma-ntreaba daca vii…)
Va fi doar a ta
(Noptile ma dor si tu nu stii…)
Si dragostea mea
(Orele se duc si ele usor…)
Va fi doar a ta
(Clipele sa vina acum nu vor…).
III:
Sunt atat de singur pe Pamant
Imi spuneam mereu in gand
Oamenii ma lasa sa ma mint
Eu imi fac mereu iubiri.
IV:
Se duc iar zilele fara sa vii
Si noptile, dar vreau sa stii
Ca locul tau e aicЇ…

- Любовь моя,

(перевод)
Никто не знал, когда это началось
Никто, когда все кончено
Никто не сказал мне, когда это больно
Никто, когда ты был счастлив.
II:
Он несколько дней спрашивает меня, жив ли ты еще
И ночи, если ты знаешь
Что твое место здесь…
и моя любовь
(Дни спрашивают меня, придешь ли ты…)
Это будет только твое
(Я скучаю по ночам, и ты не знаешь…)
и моя любовь
(Часы тоже легкие…)
Это будет только твое
(Моменты грядущие сейчас не будут…).
III:
Я так одинок на Земле
я всегда думал
Люди позволяют мне лгать
Я всегда занимаюсь любовью.
IV:
Дни проходят без тебя
И ночи, но я хочу, чтобы ты знал
Что твое место здесь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990
Chiar dacă e greu 1999

Тексты песен исполнителя: Holograf