Перевод текста песни Romeo și Julieta - Holograf

Romeo și Julieta - Holograf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Romeo și Julieta, исполнителя - Holograf.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Румынский

Romeo și Julieta

(оригинал)
Odata …
A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.
Si-o fata …
Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.
S-au vazut, asa s-a nimerit.
S-au placut, asa le-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren:
Orice Romeo are Julieta lui.
Asta-i povestea a ta si-a orisicui.
Asa e viata, mereu va fi asa.
Ieri ca si azi, maine sau pururea…
II:
Odata…
Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.
Si poate se regasesc acum in noi
Si ne privesc razand.
Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.
Ne iubim, asa ne-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren (x4):.
(перевод)
Однажды …
Когда-то он был мальчиком с глазами-париками.
И девушка
Она была красива и горда, как звезда.
Они увидели друг друга, так получилось.
Им это нравилось, поэтому они были прокляты.
А вот история как она есть.
Припев:
У каждого Ромео есть своя Джульетта.
Это ваша история и чья-то история.
Это жизнь, так будет всегда.
Вчера как сегодня, завтра или навсегда…
II:
Однажды…
Их любовь рассеялась, как облака, переносимые ветром.
И, может быть, они сейчас в нас
И смотрят на нас смеясь.
Мы встретимся, так получилось.
Мы любим друг друга, вот как мы были прокляты.
А вот история как она есть.
Припев (x4):.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Să nu-mi iei niciodată dragostea 2009
Cât de departe 2012
Vine o zi 2009
Ochii tăi 2009
N-am știut 2009
Dincolo de nori 2009
Am rămas doar noi 2009
Dragostea mea 2003
Primăvara începe cu tine 2009
Rămas bun 2009
Fără ea 2009
Fac ce vreau dar știu ce fac! 1997
Dacă noi ne iubim 2012
Întoarce-te acasă 2012
Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu 2001
Hai în lună 1999
Raza De Lumină 1990
Am rămas doar doi 1999
Acasă 2001
Banii Vorbesc 1990

Тексты песен исполнителя: Holograf