Перевод текста песни What Christmas Should Be - Hilary Duff

What Christmas Should Be - Hilary Duff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Christmas Should Be, исполнителя - Hilary Duff. Песня из альбома Santa Claus Lane, в жанре
Дата выпуска: 13.10.2003
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский

What Christmas Should Be

(оригинал)

Вот каким должно быть Рождество

(перевод на русский)
What wishes will we make when the season is nearКакие желания мы загадываем, когда приближается зима
will your dreams be the same as they were last yearТы мечтаешь о том же, о чем мечтал в прошлом году
Will you ask for a littleТы попросишь малое?
Will you ask for a lotТы попросишь многое?
and when you make your list,И когда ты составишь список,
will there be something you forgot?Ты забудешь что–нибудь?
--
[Chorus][Припев:]
How 'bout peace on earthКак насчет мира на земле
it can't be bought or soldЭтого нельзя купить или продать
how 'bout peace this Christmas and someone's hand to holdКак насчет мира в это Рождество, и чтобы кто–то держал тебя за руку
how 'bout love in our hearts and hope for you and meКак насчет любви в наших сердцах и надежды о нас
how 'bout peace on earthКак насчет мира на земле
that's what Christmas should beВот каким должно быть Рождество
--
You get all the things that you've been waiting forТы получаешь все, что так долго ждал
snowfall and presentsСнежки и подарки
choirs singing at your doorХор поет около твоей двери
and your season will be perfect like those picture postcard scenesТвоя зима будет превосходной, как картинка на этой открытке
but is that the answerНо вопрос в том
is that what Christmas really means?Что в действительности значит Рождество?
--
[Chorus][Припев:]
How 'bout peace on earthКак насчет мира на земле
it can't be bought or soldЭтого нельзя купить или продать
how 'bout peace this Christmas and someone's hand to holdКак насчет мира в это Рождество, и чтобы кто–то держал тебя за руку
how 'bout love in our hearts and hope for you and meКак насчет любви в наших сердцах и надежды о нас
how 'bout peace on earthКак насчет мира на земле
that's what Christmas should beВот каким должно быть Рождество
--
What would you sacrifice,Что ты принесешь в жертву,
what would you give awayчто ты готов отдать
for the greatest gift of all onЗа самый лучший подарок
Christmas Day?В это Рождество?
--
[Chorus][Припев:]
How 'bout peace on earthКак насчет мира на земле
it can't be bought or soldЭтого нельзя купить или продать
how 'bout peace this Christmas and someone's hand to holdКак насчет мира в это Рождество, и чтобы кто–то держал тебя за руку
how 'bout love in our hearts and hope for you and meКак насчет любви в наших сердцах и надежды о нас
how 'bout peace on earthКак насчет мира на земле
that's what Christmas should beВот каким должно быть Рождество
--
Merry ChristmasСчастливого Рождества!
--

What Christmas Should Be

(оригинал)
What wishes will you make
When the season is near
Will your dreams be the same
As they were last year
Will you ask for a little
Will you ask for a lot
And when you make your list
Will there be something you forgot
How about peace on earth
It can’t be bought or sold
How about peace this Christmas
And someones hand to hold
How about love in our hearts
And hope for you and me How about peace on earth
That’s what Christmas should be Will you get all the things
That you’ve been waiting for
Snowfall and presents
Choire singing at your door
This season will be perfect
Like those picture postcards seem
But is that the anwser
Is that what Christmas really means
How about peace on earth
It can’t be bought or sold
How about peace this Christmas
And someones hand to hold
How about love in our hearts
And hope for you and me How about peace on earth
That’s what Christmas should be What would you sacrifice
What would you give away
For the greatest gift of all
On Christmas day
How about peace on earth
It can’t be bought or sold
How about peace this Christmas
And someones hand to hold
How about love in our hearts
And hope for you and me How about peace on earth
How about peace on earth
It can’t be bought or sold
How about peace this Christmas
And someones hand to hold
How about love in our hearts
And hope for you and me How about peace on earth
How about peace on earth
That’s what Christmas should be Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

Каким Должно Быть Рождество

(перевод)
Какие пожелания ты загадываешь
Когда сезон близок
Будут ли ваши мечты такими же
Как и в прошлом году
Вы попросите немного
Будете ли вы просить много
И когда вы делаете свой список
Будет ли что-то, что вы забыли
Как насчет мира на земле
Его нельзя купить или продать
Как насчет мира в это Рождество
И чья-то рука держать
Как насчет любви в наших сердцах
И надежда на тебя и меня Как насчет мира на земле
Вот каким должно быть Рождество. Ты получишь все?
То, что вы ждали
Снегопад и подарки
Хор поет у вашей двери
Этот сезон будет идеальным
Как эти открытки с картинками кажутся
Но это ответ
Это то, что действительно означает Рождество
Как насчет мира на земле
Его нельзя купить или продать
Как насчет мира в это Рождество
И чья-то рука держать
Как насчет любви в наших сердцах
И надежда на тебя и меня Как насчет мира на земле
Вот каким должно быть Рождество Чем бы вы пожертвовали
Что бы ты отдал
Для величайшего подарка из всех
В Рождество
Как насчет мира на земле
Его нельзя купить или продать
Как насчет мира в это Рождество
И чья-то рука держать
Как насчет любви в наших сердцах
И надежда на тебя и меня Как насчет мира на земле
Как насчет мира на земле
Его нельзя купить или продать
Как насчет мира в это Рождество
И чья-то рука держать
Как насчет любви в наших сердцах
И надежда на тебя и меня Как насчет мира на земле
Как насчет мира на земле
Вот каким должно быть Рождество Счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
With Love 2007
Stranger 2007
Reach Out 2007
Someone's Watching Over Me 2004
Fly 2007
So Yesterday 2004
Now You Know 2003
Play With Fire 2007
Anywhere But Here 2002
Come Clean 2002
Wake Up 2007
Crash World 2003
Gypsy Woman 2006
Why Not 2007
Youngblood ft. Jem and the Holograms, Aubrey Peeples, Stefanie Scott 2015
Happy 2006
Who's That Girl 2004
Dignity 2006
Holiday 2007
I Am 2004

Тексты песен исполнителя: Hilary Duff