Перевод текста песни Weerzien - Herman Van Veen

Weerzien - Herman Van Veen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weerzien, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Vaders, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Harlekijn Holland
Язык песни: Нидерландский

Weerzien

(оригинал)
En zelfs mijn lief
Als elk van ons
En ieder op zijn tijd
Dit aardse huis
Verruilen moet
Voor de eeuwigheid
Hoop ik
En dat hoop ik zeker
Dat er een weerzien is
Dat ons afscheid van elkaar
Niet voor eeuwig is
Dat wij straks
Ergens in de kosmos
Vrij van alles
Los van de tijd
Als twee sterren
Zullen botsen
En samensmelten
Voor altijd

Воссоединение

(перевод)
И даже моя любовь
Если каждый из нас
И каждый вовремя
Этот земной дом
Необходимо обменять
Навечно
Я надеюсь
И я надеюсь, конечно
Что есть воссоединение
Что наши прощания друг с другом
не навсегда
Что мы скоро
Где-то в космосе
свободный от всего
Помимо времени
Как две звезды
будет конфликтовать
И объединить
Навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Тексты песен исполнителя: Herman Van Veen