Перевод текста песни Sound Of Eve - Hep Stars

Sound Of Eve (оригинал)

Evening comes and evening goes
and your heart is bleeding
Stars may shine and winds may blow
wondering where they’re leading
And your heart is pleading
and the stars make shine
I wonder where they’re leading
There’s a sight you wont believe
when the leaves are falling
When you hear the sound of Eve
when the birds are calling
When the leaves are falling
When you hear them calling
when you hear the sound of Eve
Have you seen the birds above
Have you seen them winging
Did you hear the song of love
Did you hear them singing
Have you seen them winging
Did you hear them singing
Did you hear the sound of Eve
The bird singing throughout the recording
is the Storlom, Sweden’s most beloved bird.
It’s mournfull cry echos across the marshes
in the evenings.

Звук Евы (перевод)

Вечер приходит и вечер уходит
и твое сердце истекает кровью
Звезды могут сиять, и ветры могут дуть
Интересно, куда они ведут
И твое сердце умоляет
и звезды сияют
Интересно, куда они ведут
Есть зрелище, в которое ты не поверишь
когда падают листья
Когда ты слышишь звук Евы
когда птицы зовут
Когда листья падают
Когда вы слышите, как они зовут
когда ты слышишь голос Евы
Вы видели птиц выше
Вы видели, как они летают
Вы слышали песню любви
Вы слышали, как они поют
Вы видели, как они летают
Вы слышали, как они поют
Вы слышали звук Евы
Птица поет на протяжении всей записи
— это бурлом, самая любимая птица Швеции.
Это скорбный крик эхом разносится по болотам
по вечерам.