Перевод текста песни No Response - Hep Stars

No Response (оригинал)

I don’t see through it, not a bit
Someone has found your heart to pieces
I try to take it as a hint (whit)
I had to make your love reason
That’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind
My love is just the thing for you
It’s like a heart of burning fire
No one has thrilled me like you do
You’ll never make me to retire
That’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind
Well, that’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind

нет ответа (перевод)

Я не вижу сквозь него, ни капельки
Кто-то нашел ваше сердце на части
Я пытаюсь воспринять это как намек (ничего)
Я должен был сделать твою любовь причиной
Нет ответа, нет ответа
Я убедю вас, по крайней мере, я попытаюсь
Но выражение твоих глаз
Словно большой черный занавес в моем сознании
Моя любовь - это то, что тебе нужно
Это как сердце горящего огня
Никто не взволновал меня так, как ты
Ты никогда не заставишь меня уйти на пенсию
Нет ответа, нет ответа
Я убедю вас, по крайней мере, я попытаюсь
Но выражение твоих глаз
Словно большой черный занавес в моем сознании
Ну, это не ответ, не ответ
Я убедю вас, по крайней мере, я попытаюсь
Но выражение твоих глаз
Словно большой черный занавес в моем сознании