Перевод текста песни Shut Up And Listen (Calla y Escucha) - Henry Santos

Shut Up And Listen (Calla y Escucha) (оригинал)

Es siempre un comentario inocente el que se
Malinterpreta sin necesidad
Y siempre el resultado es un pleito, terminar enojados
Sin querernos hablar
Ahí es que recuerdo el consejo que mi abuelito sabio
Una vez me advirtió
Shhhh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y un pleito sin razón arruina el corazón
Y en caso de rutina, arruina la ilusión
No fighting, no fighting
Sin pelea!
Siempre que haya la oportunidad, respira profundo y
Recuerda éste decir
Que el tiempo siempre resuelve todo
Y si estuviste correcto te hará relucir
Gritando no se resuelve nada, y es mejor esperar a que
Se calmen los dos
Así es que calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo…
It’s best to just shut up and listen
Yeah!
Henry!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Sentido, oh no
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Tu peor enemigo uh oh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
No tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y el peor enemigo
Calla
Porque al momento de querer explicarte siempre vas a Perder
Calla
Y es que la gente que se vive gritando no se puede Entender
Calla
Es mejor que te calmes elude agitarte sin necesidad
Sin necesidad
Y en vez de la guerra que se haga el amor y que llegue La paz
Y que reine la paz
En pleito barato hasta el más fuerte lazo se puede Romper
Se puede romper
Se pierde lo lindo que brinda el amor, el cariño y placer
Just make sweet love

(перевод)

Это всегда невинный комментарий, который
Неправильно понимать
И в результате всегда судебный процесс, заканчивающийся гневом
не желая говорить
Вот когда я вспоминаю совет, который мой мудрый дедушка
однажды предупредил меня
Тссс!
Заткнись и слушай, даже если это не имеет смысла
Когда гордость - злейший враг
И тяжба без повода сердце губит
А в случае рутины это рушит иллюзию
Не воюя, не воюя
Нет борьбы!
Всякий раз, когда есть возможность, сделайте глубокий вдох и
запомни это высказывание
Это время всегда решает все
И если вы были правы, это заставит вас сиять
Крик ничего не решает, и лучше подождать, пока
оба успокойтесь
Так что заткнись и слушай, даже если это не имеет смысла.
Когда гордыня - злейший враг...
Лучше просто заткнуться и слушать
Да!
Генри!
Заткнись и слушай, даже если это не имеет смысла
смысл, о нет
Когда гордость - злейший враг
Твой злейший враг о-о!
Заткнись и слушай, даже если это не имеет смысла
не имеет смысла
Когда гордость - злейший враг
и злейший враг
Замолчи
Потому что, когда вы хотите объясниться, вы всегда будете проигрывать
Замолчи
И это то, что люди, которые живут крича, не могут быть поняты
Замолчи
Вам лучше успокоиться, чтобы не волноваться понапрасну.
Нет потребности
И вместо войны пусть будет любовь и пусть наступит мир
И пусть царит мир
В дешевом судебном процессе можно разорвать даже самую крепкую связь
Его можно сломать
Вы теряете красоту, которую дарят любовь, привязанность и удовольствие.
Просто займись сладкой любовью