Перевод текста песни Je n'oublie que toi - Hélène Ségara

Je n'oublie que toi - Hélène Ségara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'oublie que toi, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Humaine, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Je n'oublie que toi

(оригинал)
Au bout d’la route, au bout du compte
Les seuls jolis moments qui comptent
Sont ceux dont on n’se souvient pas
Les patins ça roule, les souvenirs ça tangue
J’t’avais sur le bout d’la langue, j’te savais sur le bout des doigts
Aujourd’hui
Quand j’oublie
Je n’oublie que toi
Je n’oublie que toi
A bout portant, à boulets rouges
Sur tous les sentiments qui bougent
J’ai fait feu sans savoir pourquoi
J’ai brûlé par deux tous les bouts d’chandelles
J’ai cassé le p’tit bout d’ficelle
Que t’avais noué à mon bras
Avant qu’j’arrive au bout d’mes peines
Toujours le chagrin me ramène
Au jour où j’ai pleuré pour toi
Depuis de jour-là, la terre a la fièvre
On s’est quitté du bout des lèvres
Au bout du monde, où que tu sois

Я забываю только тебя.

(перевод)
В конце пути, в конце дня
Единственные красивые моменты, которые имеют значение
Те, кого мы не помним
Коньки катятся, воспоминания качаются
Ты был у меня на кончике языка, я знал тебя на кончике пальцев
Сегодня
когда я забываю
я только тебя забываю
я только тебя забываю
В упор, красные шары
На все чувства, которые движутся
Я выстрелил, не зная, почему
Я сжег на двоих все концы свечей
Я порвал маленький кусочек веревки
Что ты привязан к моей руке
Прежде чем я достигну конца своих печалей
Всегда печаль возвращает меня
В тот день, когда я плакал по тебе
С того дня земля в лихорадке
Мы расстались на словах
На краю света, где бы ты ни был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексты песен исполнителя: Hélène Ségara