Перевод текста песни Faut rester ensemble - Hélène Ségara

Faut rester ensemble - Hélène Ségara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faut rester ensemble, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Coeur De Verre, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Faut rester ensemble

(оригинал)
On se fait des idées sur les gens
On oublie trop souvent qu’on est tous des enfants
Libres, de s’aimer simplement
On se croit sans se regarder vraiment
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
On se tue, on se blesse ou on se ment
Les idées en passant font parfois mal aux gens
Le monde, aujourd’hui est différent
Des histoires qu’on nous racontait avant
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Rien arrête les oiseaux
Le temps file sans raison
Au dessus de nos têtes
Rien ne l’arrête
Dans les yeux des enfants il y a des rêves
Et des bleus qu’il ne faut surtout pas qu’on enlève
Pour s’aimer mais tu sais en même temps
Un ruban pour réunir tous ces gens
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Faut rester ensemble pour ne plus avoir peur
Pour ne plus avoir peur
Faut rester ensemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur

Мы должны держаться вместе.

(перевод)
Мы получаем представления о людях
Мы слишком часто забываем, что все мы дети
Свободны, чтобы просто любить друг друга
Мы верим друг другу, даже не глядя друг на друга
Должен держаться вместе
Каким бы ни был гнев
В глубине души я думаю, что мы похожи
Должен держаться вместе
мы выглядим как
Мы убиваем себя, мы раним себя или мы лжем себе
Проходящие идеи иногда вредят людям
Мир сегодня другой
Истории, которые нам рассказывали раньше
Должен держаться вместе
Каким бы ни был гнев
В глубине души я думаю, что мы похожи
Должен держаться вместе
мы выглядим как
ничто не останавливает птиц
Время летит без причины
над нашими головами
ничто не останавливает это
В детских глазах мечты
И синяки, которые мы не должны удалять
Любить друг друга, но вы знаете в то же время
Лента, чтобы объединить всех этих людей
Должен держаться вместе
Каким бы ни был гнев
В глубине души я думаю, что мы похожи
Должен держаться вместе
мы выглядим как
Должны любить друг друга, мне кажется
Чтобы больше никогда не бояться
Должны держаться вместе, чтобы мы не испугались
Чтобы перестать бояться
Должен держаться вместе
Должны любить друг друга, мне кажется
Чтобы больше никогда не бояться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексты песен исполнителя: Hélène Ségara