Перевод текста песни Wann wachen wir auf - Helene Fischer

Wann wachen wir auf - Helene Fischer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wann wachen wir auf, исполнителя - Helene Fischer.
Дата выпуска: 13.10.2021
Язык песни: Немецкий

Wann wachen wir auf

(оригинал)
Wie ist es nur so weit gekommen?
Es wirkt alles um uns leicht verschwommen
Und keiner kann mehr sagen, was morgen auf uns wartet
Endlos der Horizont
Ich kanns mit eignen Augen sehen
Doch was ich sehe nicht verstehen
Wie können wir uns nur so zerstören, nicht fühlen und nicht hören
Was muss noch geschehen?
Wenn sich jeder selbst nur wichtig ist
Egal, wie hart es andre trifft
Sag mir
Wie soll das nur funktionieren?
Wann wachen wir auf?
Wann stehen wir auf?
Lasst uns wieder mit unsren Herzen schauen
Wann wachen wir auf?
Was hält uns noch auf?
Lasst uns aus all den Mauern Brücken bauen
Wann wachen wir auf?
Wann legen wir gemeinsam los?
Wir sitzen doch im gleichen Boot
Doch wir treiben auseinander, finden kein' Anker
Schwimmen leise mit dem Strom
Ist nicht jetzt die Zeit nach vorn zu gehen
Einen Sinn und einen Grund zu sehen?
Werden je
Liebe weiterzugeben
Komm, wir schauen uns wieder ins Gesicht
Uns blendet nur das falsche Licht
Augen auf
Wir haben uns noch nicht verloren
Wann wachen wir auf?
Wann stehen wir auf?
Lasst uns wieder mit unsren Herzen schauen
Wann wachen wir auf?
Was hält uns noch auf?
Lasst uns aus all den Mauern Brücken bauen
Wann wachen wir auf?
Wie ist es nur so weit gekommen?
(перевод)
Как это зашло так далеко?
Все вокруг кажется слегка размытым
И никто не может сказать, что нас ждет завтра
Бесконечный горизонт
Я вижу это своими глазами
Однако то, что я вижу, не понимаю
Как мы можем так разрушить себя, не чувствуя и не слыша
Что еще должно произойти?
Если каждый заботится только о себе
Неважно, как сильно это бьет по другим
скажи мне
Как это должно работать?
когда мы просыпаемся
Когда мы встаем?
Посмотрим снова сердцем
когда мы просыпаемся
Что еще нас останавливает?
Давайте построим мосты из всех стен
когда мы просыпаемся
Когда мы начнем вместе?
Мы в одной лодке в конце концов
Но мы расходимся, не находим якоря
Плывите спокойно по течению
Не сейчас ли время двигаться вперед
Смысл и повод видеть?
Будет ли когда-нибудь
передать любовь
Давай, давай встретимся снова
Мы ослеплены неправильным светом
глаза на
Мы еще не потеряли друг друга
когда мы просыпаемся
Когда мы встаем?
Посмотрим снова сердцем
когда мы просыпаемся
Что еще нас останавливает?
Давайте построим мосты из всех стен
когда мы просыпаемся
Как это зашло так далеко?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексты песен исполнителя: Helene Fischer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All My Life 2010
Freedom Highway 1965
When I'm Dead 2023
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022