Перевод текста песни Only Dreamers - Helene Fischer

Only Dreamers - Helene Fischer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Dreamers, исполнителя - Helene Fischer. Песня из альбома The English Ones, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Jean Frankfurter
Язык песни: Английский

Only Dreamers

(оригинал)
In days gone by we used to go
To rundown coffee shop
We’d laugh and sing the night away
You would listen, I would talk
And then gone were the nights, were the days
They were gone forever
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Our hearts were full of sentiments
And our lives were full of life
We saw the wrong and talked about
All the ways we’d make things right
Would we still have the want, have the need
Now to make the changes
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream

Только Мечтатели

(перевод)
В прошлые дни мы ходили
В захудалую кофейню
Мы смеялись и пели всю ночь напролет
Ты бы слушал, я бы говорил
А потом прошли ночи, дни
Они ушли навсегда
У нас были планы, у нас были схемы, у нас были мы
Но это не продлится долго, о нет
Были ли мы только мечтателями в мире мечтателей
Только мечтатели, думали, что мы владеем миром
Когда мы начали нашу песню, мы думали, что мир будет подпевать
Если бы мы были так молоды, так полны надежд и мечтаний
Когда ты молод, ты веришь во что-то
Если мы встретимся снова сейчас, увидим ли мы
Мы забыли мечтать
Наши сердца были полны чувств
И наша жизнь была полна жизни
Мы видели неправильное и говорили о
Все способы сделать все правильно
Будет ли у нас все еще желание, потребность
Теперь, чтобы внести изменения
У нас были планы, у нас были схемы, у нас были мы
Но это не продлится долго, о нет нет
Были ли мы только мечтателями в мире мечтателей
Только мечтатели, думали, что мы владеем миром
Когда мы начали нашу песню, мы думали, что мир будет подпевать
Были ли мы так молоды, полны надежд и мечтаний
Когда ты молод, ты веришь во что-то
Если мы встретимся снова сейчас, увидим ли мы
Мы забыли мечтать
Были ли мы только мечтателями в мире мечтателей
Только мечтатели, думали, что мы владеем миром
Когда мы начали нашу песню, мы думали, что мир будет подпевать
Были ли мы так молоды, полны надежд и мечтаний
Когда ты молод, ты веришь во что-то
Если мы встретимся снова сейчас, увидим ли мы
Мы забыли мечтать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020
Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach 2006

Тексты песен исполнителя: Helene Fischer