Перевод текста песни Always Something There To Remind Me - Helena Vondráčková, Burt Bacharach, Josef Vobruba

Always Something There To Remind Me - Helena Vondráčková, Burt Bacharach, Josef Vobruba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Something There To Remind Me, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Isle Of Helena, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.02.2008
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Английский

Always Something There To Remind Me

(оригинал)
I walk along those city streets you used to walk along with me
And every step I take recalls how much in love we used to be
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Whoa-ooo-ohhh-oh
If you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just go back to the places where we used to go
And I’ll be there
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Whoa-ooo-ohhh-oh
Whoa-oh-ooo-ohhh
f you should find you miss the sweet and tender love we used to share
Just come back to the places where we used to go
And I’ll be there
How can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
When there is
When there is
When, there, is
Always something there to remind me
Always something there to remind me
Always something there to remind me

Всегда Есть Что-То, Что Напоминает Мне

(перевод)
Я иду по улицам города, по которым ты шла со мной
И каждый шаг, который я делаю, напоминает, как сильно мы любили друг друга
Как я могу забыть тебя
Когда всегда есть что-то, что может мне напомнить?
Всегда что-то напоминает мне
Я был рожден любить тебя
И я никогда не буду свободен
Ты всегда будешь частью меня
Вау-ооо-ооо-о
Если вы обнаружите, что скучаете по сладкой и нежной любви, которую мы разделяли
Просто вернитесь туда, куда мы ходили раньше
И я буду там
Как я могу забыть тебя
Когда всегда есть что-то, что может мне напомнить?
Всегда что-то напоминает мне
Я был рожден любить тебя
И я никогда не буду свободен
Ты всегда будешь частью меня
Вау-ооо-ооо-о
Вау-о-ооо-ооо
Если вы обнаружите, что скучаете по сладкой и нежной любви, которую мы разделяли
Просто вернись туда, куда мы ходили раньше
И я буду там
Как я могу забыть тебя
Когда всегда есть что-то, что может мне напомнить?
Всегда что-то напоминает мне
Я был рожден любить тебя
И я никогда не буду свободен
Когда есть
Когда есть
Когда же есть
Всегда что-то напоминает мне
Всегда что-то напоминает мне
Всегда что-то напоминает мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What The World Needs Now Is Love 2003
Where Have You Been All My Life? ft. John Cacavas, Hal David, John Cacavas 2020
We May Never Pass This Way Again ft. John Cacavas, Hal David, John Cacavas 2020
Something Big 2003
This Guy's In Love With You 1986
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
Can't Get You Out Of My Mind ft. John Cacavas, Hal David, John Cacavas 2020
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
Dlouhá noc 2017
Baby, It's You ft. n/a, Burt Bacharach, Hal David 2010
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Don't Go Breaking My Heart 1996
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Close To You 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková
Тексты песен исполнителя: Burt Bacharach
Тексты песен исполнителя: Hal David