Перевод текста песни Brigitte - Heinz Rudolf Kunze

Brigitte - Heinz Rudolf Kunze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brigitte, исполнителя - Heinz Rudolf Kunze. Песня из альбома Richter Skala, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.02.1996
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий

Brigitte

(оригинал)
He, Mond, ich hab sie angefleht:
Schatz komm, bestimm mein Leben.
Bin grn.
Und blau.
Und hintern Ohren trocken.
Mensch, Mond, ich hab sie angestarrt
durch meine Brillenglser…
wie durch die Lcher durchgelaufner Socken.
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich bin das Opfer deiner Politik
der hundsgemeinen Schritte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
mehr sein als der weinende Dritte!
Wie war das, Mond, wie wird man so?
Warum scheust du die Sonne?
Schielst du vielleicht zur Venus hin,
der sprden bleichen Nonne?
Rck raus damit, wie kriegt man soviel Krater?
Wer ist der Grund fr deinen nchsten,
hammerharten Kater?
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich halte an um deine kalte Hand
mit Anstand und mit Sitte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
mehr sein als der weinende Dritte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Bitte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
— - -
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig
Datum: 30.05.1995
(перевод)
Эй, луна, я умолял ее:
дорогая, приди и управляй моей жизнью
я зеленый
И синий.
И уши сухие.
Человек, луна, я смотрел на нее
через мои очки...
как носки пролезли сквозь дырки.
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Бриджит!
Отвезите меня в Поднебесную!
Я жертва вашей политики
подлых шагов!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Бриджит!
Я хочу быть больше, чем плачущий
будь больше, чем плачущая третья сторона!
Как это было, луна, как ты до такого докатилась?
Почему ты стесняешься солнца?
Ты щуришься на Венеру?
хрупкая бледная монахиня?
Назад с ним, как вы получаете так много кратеров?
Кто является причиной вашего следующего
адское похмелье?
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Бриджит!
Отвезите меня в Поднебесную!
Я держусь за твою холодную руку
с приличием и с обычаем!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Бриджит!
Я хочу быть больше, чем плачущий
будь больше, чем плачущая третья сторона!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Бриджит!
Отвезите меня в Поднебесную!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Бриджит!
— — —
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнер Лириг
Дата: 30.05.1995
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vertriebener 1986
Kadaverstern 1986
Mit Leib und Seele 1999
Stirnenfuß 1991
Ich hab's versucht 1999
Bestandsaufnahme 1990
Lola 1984
Ruf mal wieder an 1991
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - 1991
Der Abend vor dem Morgen danach 1991
Brille 1991
Kriegstanz 1991
Der alte Herr 1991
Doktor Doktor 1991
Die Verschwörung der Idioten 1991
Alles gelogen 2002
Alles was sie will 1999
Du erwartest ein Kind 1989
Akrobat 1989
Männergebet 1993

Тексты песен исполнителя: Heinz Rudolf Kunze