Перевод текста песни The Years - Have Nots

The Years (оригинал)

So a spark quick became a charge, turned into the current between the stars
From the coast back to where you are like a siren’s call
And maybe it was just in the cards, never stood a chance putting up my guard
I never thought falling so hard wouldn’t hurt at all…
So honey come on and dry those tears
Though I may be gone for weeks and months
When I come back I’m in it for the years
And when I’m falling asleep in the backseat
Listening to the engine rumble under me
I hope you know there’s only one place I’d rather be…
Like storm clouds clear to the bluest skies
I knew from the minute I saw those eyes
That whatever it took to make you mine I’d do
Another late night reach on a static line
From another state in this great divide
There’s no road no miles no time, there’s only you

Годы (перевод)

Так искра быстро стала зарядом, превратилась в ток меж звезд
От побережья туда, где вы, как зов сирены
И, может быть, это было просто в картах, у меня никогда не было шанса насторожиться
Я никогда не думал, что падать так сильно будет совсем не больно…
Так что, дорогая, давай, вытри эти слезы
Хотя я могу отсутствовать недели и месяцы
Когда я вернусь, я буду в нем годами
И когда я засыпаю на заднем сиденье
Слушая грохот двигателя подо мной
Я надеюсь, ты знаешь, что есть только одно место, где я предпочел бы быть…
Как грозовые тучи, ясные до самого синего неба
Я знал с той минуты, как увидел эти глаза
Что бы я ни сделал, чтобы сделать тебя своей, я бы сделал
Еще одна поздняя ночная поездка по статической линии
Из другого штата в этом большом водоразделе
Нет ни дороги, ни миль, ни времени, есть только ты