Перевод текста песни Science Beat - Have A Nice Life

Science Beat (оригинал)

Hold my feet to the fire
I’m bent by these desires, never met, nor required
And I’m not one for
I’m not one for
I’m not one for
I’m not one for the irony
Knife and cleaver, lye and loam
Lay my head in the flames
«Are you glad I came?»
And I look myself in the face
And I don’t see anything
I don’t see anything (see anything)
I don’t see anything (see anything)
I don’t see anything (see anything)
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part
All along, I’ve felt an invisible hand guiding my errant heart
I consume and am consumed in part

Наука Бьется (перевод)

Держи мои ноги у огня
Я согнут этими желаниями, никогда не встречал и не требовал
И я не один для
я не за
я не за
Я не сторонник иронии
Нож и тесак, щелочь и глина
Положите мою голову в пламя
«Ты рад, что я пришел?»
И я смотрю себе в лицо
И я ничего не вижу
Я ничего не вижу (ничего не вижу)
Я ничего не вижу (ничего не вижу)
Я ничего не вижу (ничего не вижу)
Все это время я чувствовал невидимую руку, направляющую мое заблудшее сердце
Я потребляю и потребляюсь частично
Все это время я чувствовал невидимую руку, направляющую мое заблудшее сердце
Я потребляю и потребляюсь частично
Все это время я чувствовал невидимую руку, направляющую мое заблудшее сердце
Я потребляю и потребляюсь частично
Все это время я чувствовал невидимую руку, направляющую мое заблудшее сердце
Я потребляю и потребляюсь частично