Перевод текста песни Kismet Kill - Haley Bonar

Kismet Kill (оригинал)

I lick the salt and toss my hair
Don’t I remind you of somebody somewhere subtle
Don’t waste your time, if you wanna catch me
You’re no friend of mine
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
Cartoon tattoos don’t seem so funny
I got a death wish by my side
So don’t you wanna take me for a ride?
We can leave together, sleep in the car
Silver firecracker knows where we are
We’re younger than we think
Crying the kitchen sink and when
Did I bury my dreams of running?
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
You ain’t no Romeo
Not my first rodeo and now
We’re the kids who got kids at parties
I was impossible when I was beautiful and now
I’m the kismet kill nailed beside you
Nailed beside you

(перевод)

Я слизываю соль и встряхиваю волосы
Разве я не напоминаю вам кого-то где-то тонкого
Не теряй времени зря, если хочешь поймать меня
Ты мне не друг
Ты не Ромео
Не первое мое родео и теперь
Мы дети, у которых есть дети на вечеринках
Я была невозможна, когда была красивой, а сейчас
Мультяшные татуировки не кажутся такими забавными
У меня есть желание смерти на моей стороне
Так ты не хочешь прокатить меня?
Мы можем уехать вместе, поспать в машине
Серебряный фейерверк знает, где мы находимся
Мы моложе, чем думаем
Плачет кухонная раковина и когда
Я похоронил свои мечты о беге?
Я была невозможна, когда была красивой, а сейчас
Я кисмет-убийца, прибитый рядом с тобой
Ты не Ромео
Не первое мое родео и теперь
Мы дети, у которых есть дети на вечеринках
Я была невозможна, когда была красивой, а сейчас
Я кисмет-убийца, прибитый рядом с тобой
Прибит рядом с тобой