Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad for You, исполнителя - Haley Bonar. Песня из альбома Golder, в жанре АльтернативаДата выпуска: 25.07.2011
Лейбл звукозаписи: Brick and Mortar
Язык песни: Английский
Bad for You(оригинал) | Опасно для тебя(перевод на русский) |
| Everything's bad for you honey | Милый, каждая мелочь таит опасность, |
| Everything's bad for you | Повсюду скрываются неприятности. |
| Don't forget what your told or you'll never grow old | Следи за языком, иначе не вырастешь никогда, |
| Everything's bad for you | Ведь повсюду скрываются неприятности. |
| - | - |
| Don't laugh too much or cry too much | Много не смейся, много не плачь, |
| Or eat a candy bar for your lunch | Не кушай конфеты перед ланчем, |
| Don't hope don't dope or hate the pope | Не верь в высшие силы, не употребляй, не смей ненавидеть попов |
| Or use unhypoallergenic soap | Или пользоваться негипоаллергенным мылом. |
| - | - |
| Don't eat don't chew don't drive your car | Не жуй громко, не чавкай, не садись за руль, |
| Or pick up strange men from the bar | Не подбирай незнакомцев в баре, |
| Don't pet stray cats or smoke cigars | Не забирай домой бездомных котов и не кури, |
| Cause all of it's bad for you | Ведь всё точно навредит тебе. |
| - | - |
| Yeah, everything's bad for you | Да, везде скрываются опасности, |
| From the sun in the sky to the gum on your shoe, | Начиная от солнца в небесах и заканчивая жвачкой на ботинке, |
| Sleeping too much or having nothing to do, | Слишком долгий сон и безделье — |
| Everything's bad for you | Всё это опасно для тебя. |
| - | - |
| Oh everything's bad for you | О, всё опасно для тебя: |
| Loud rock n' roll and the government too, | Громкий рок-н-ролл и правительство, |
| Swearing and staring in the swimming pools | Матерщина и разглядывания других в бассейнах — |
| Everything's bad for you | Всё это опасно для тебя. |
| - | - |
| TV shows and magazines, | Программы по ТВ и журналы, |
| Huffing on markers or gasoline | Нюхание фломастеров и бензина, |
| Dressing like a tramp or a beauty queen | Наряды монстра или королевы красоты, |
| Then trying to get to heaven but your hands ain't clean yeah | Попытки попасть в рай с нечистой совестью, ага. |
| - | - |
| Yeah, everything's bad for you | Да, везде скрываются опасности, |
| From the sun in the sky to the gum on your shoe, | Начиная от солнца в небесах и заканчивая жвачкой на ботинке, |
| Sleeping too much or having nothing to do, | Слишком долгий сон и безделье — |
| Everything's bad for you | Всё это опасно для тебя. |
| - | - |
| Oh everything's bad for you | О, всё опасно для тебя: |
| Loud rock n' roll and the government too, | Громкий рок-н-ролл и правительство, |
| Swearing and staring in the swimming pools | Матерщина и разглядывания других в бассейнах — |
| Everything's bad for you honey | Всё это опасно для тебя, милый, |
| Everything's bad for you | Всё это опасно для тебя, |
| Everything's bad for you | Всё это опасно для тебя. |
Bad for You(оригинал) |
| Everything’s bad for you honey, |
| Everything’s bad for you |
| Don’t forget what your told or you’ll never grow old |
| Cause everything’s bad for you |
| Don’t laugh too much or cry too much |
| Or eat a candy bar for your lunch |
| Don’t hope don’t dope or hate the pope |
| Or use unhypoallergenic soap |
| Don’t eat don’t chew don’t drive your car |
| Or pick up strange men from the bar, don’t |
| Pet stray cats or smoke cigars |
| Cause all of it’s bad for you |
| Everything’s bad for you |
| From the sun in the sky to the gum on your shoe |
| Sleeping too much or having nothing to do |
| Everything’s bad for you |
| Oh everything’s bad for you |
| Loud rock n' roll and the government too |
| Swearing and staring in the swimming pools |
| Everything’s bad for you |
| Tha’s right… |
| TV shows and magazines |
| Huffin' on markers or gasoline |
| Dressing like a tramp or a beauty queen, and then |
| Trying to get to heaven but your hands ain’t clean yeah |
| Everything’s bad for you |
| From the sun in the sky to the gum on your shoe |
| Sleeping too much or having nothing to do |
| Everything’s bad for you |
| Oh everything’s bad for you |
| Loud rock n' roll and the government too, yeah |
| Swearing and staring in the swimming pools |
| Everything’s bad for you, honey, everything’s bad for you |
| Everything’s bad for you |
Плохо для Тебя(перевод) |
| Все плохо для тебя, дорогая, |
| Все плохо для вас |
| Не забывайте, что вы сказали, или вы никогда не состаритесь |
| Потому что все плохо для тебя |
| Не смейся слишком много и не плачь слишком много |
| Или съешьте шоколадный батончик на обед |
| Не надейся, не употребляй наркотики и не ненавидь папу |
| Или используйте негипоаллергенное мыло. |
| Не ешь не жуй не води машину |
| Или подбирать незнакомых мужчин из бара, не |
| Домашние бездомные кошки или курящие сигары |
| Потому что все это плохо для тебя |
| Все плохо для вас |
| От солнца в небе до жвачки на ботинке |
| Слишком много спит или нечего делать |
| Все плохо для вас |
| О, все плохо для тебя |
| Громкий рок-н-ролл и правительство тоже |
| Ругаться и пялиться в бассейны |
| Все плохо для вас |
| Это верно… |
| телешоу и журналы |
| Хаффин на маркерах или бензине |
| Одеваться как бродяга или королева красоты, а потом |
| Пытаешься попасть в рай, но твои руки не чисты, да |
| Все плохо для вас |
| От солнца в небе до жвачки на ботинке |
| Слишком много спит или нечего делать |
| Все плохо для вас |
| О, все плохо для тебя |
| Громкий рок-н-ролл и правительство тоже, да |
| Ругаться и пялиться в бассейны |
| Все плохо для тебя, дорогая, все плохо для тебя |
| Все плохо для вас |