Перевод текста песни Your World In My Eyes - Hagalaz' Runedance

Your World In My Eyes - Hagalaz' Runedance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your World In My Eyes, исполнителя - Hagalaz' Runedance. Песня из альбома Volven / Urd - That Witch Was, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 30.08.2009
Лейбл звукозаписи: Karmageddon Media
Язык песни: Английский

Your World In My Eyes

(оригинал)
Ghastly sight freezes my mind once again
Nights are long and lonely when I can’t sleep
When I look at the deeds of mankind
Then I say no!
No, I really am not of your kind
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can’t forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me
When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one’s name, how can this madness be?
Do you know what I feel…
My true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don’t tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don’t you cry for them?
Don’t tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
That destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight

Твой Мир В Моих Глазах

(перевод)
Жуткое зрелище снова замораживает мой разум
Ночи длинные и одинокие, когда я не могу спать
Когда я смотрю на дела человечества
Тогда я говорю нет!
Нет, я действительно не в твоем вкусе
Видишь, твоя история - книга крови
Ужас, созданный человеческим мозгом, я не могу забыть!
Где сейчас измученные души?
Кто может оправдать свою боль?
Это человечество, тогда мне здесь не место
Когда я вижу, что лорд-фантазер контролирует твой разум
Страдание ни от кого, как может быть это безумие?
Ты знаешь, что я чувствую…
Мой истинный смысл сходит с ума!
Когда самое бессмысленное называют нормальным
Когда колесо вращается с горькой ненавистью к себе
Твой вязкий круг не оставляет выхода
Поверхностные слова и ложная любовь
Я вижу жалость к среднему и громкому нытью
Не рассказывай мне о справедливости
О неслыханных и беззащитных душонках, почему ты не плачешь о них?
Не говори мне о доброте, которой нет
Пустые умы, которые не видят и не чувствуют
Крики животных в руках, они не слышат
Вы безжизненные металлические машины, вы роботы?
Моя ярость, когда я вижу «ублюдков»
Это разрушает все, что мне дорого
Твой мир в моих глазах
В конце кровавые слезы ослепляют меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frigga's Web 2009
Raven Night 2009
Wake Skadi 2009
Hel: Goddess of the Underworld 2009
Albion Autumn 2009
Seeker Divine 2009
Labyrinth 2009
Volven 2009
Little Light 2009
Hel - Goddess of the Underworld 2005
Alva 2009
The Falcon Flies ft. Ulver 2009
Where the Lonely Souls Go 2009
On Wings of Rapture 2009
The Oath He Swore One Wintersday 2008
When The Trees Were Silenced 2008
Behold The Passionate Ways Of Nature 2008
Dreaming Wild White Horses 2009
Serenade Of The Last Wolf 2008
When The Falcon Flies 2008

Тексты песен исполнителя: Hagalaz' Runedance