Перевод текста песни Dark All Day - GUNSHIP, Tim Cappello, Indiana

Dark All Day - GUNSHIP, Tim Cappello, Indiana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark All Day, исполнителя - GUNSHIP. Песня из альбома Dark All Day, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: Horsie In The Hedge
Язык песни: Английский

Dark All Day

(оригинал)

Весь день темно

(перевод на русский)
[Intro: Indiana][Вступление: Indiana]
As he takes from me my last breath, inhaleКогда он заставит меня испустить последний вздох, вдохни,
I'm picking up the scentЯ иду по следу.
--
[Verse 1: GUNSHIP][Куплет 1: GUNSHIP]
What a hell of a feelingКакое же это ужасное чувство!
It is dark all dayВесь день темно.
But there is something in the sky that glowsНо в небе есть что-то, что светится.
What a hell of a feelingКакое же это ужасное чувство!
With such a brilliant mindС таким блестящим умом
Can you feel those chemicals in the air tonight?Ты можешь почувствовать эти химикаты в воздухе этой ночью?
--
[Chorus: Indiana][Припев: Indiana]
I will see you on the other sideЯ увижу тебя на другой стороне.
I am your night girl, rip my heart outЯ твоя ночная девочка, вырежи мне сердце.
Darkness falling yet another nightТьма опускается в очередной раз ночью.
Come on lost boys, let's stay aliveВперёд, пропащие ребята, давайте выживем!
--
[Verse 2: GUNSHIP][Куплет 2: GUNSHIP]
What a hell of a day to embrace disorderКакой же ужасный день для встречи с хаосом!
And there is something in your eyes that burnsНо в твоих глазах есть какой-то огонёк.
Light up, drag the riverРазожги его, обыщи дно реки!
Can you see there are chemicals in the air tonight?Ты можешь увидеть здесь химикаты в воздухе этой ночью?
--
[Chorus: Indiana][Припев: Indiana]
I will see you on the other sideЯ увижу тебя на другой стороне.
I am your night girl, rip my heart outЯ твоя ночная девочка, вырежи мне сердце.
Darkness falling yet another nightТьма опускается в очередной раз ночью.
Come on lost boys, let's stay aliveВперёд, пропащие ребята, давайте выживем!
--
[Interlude: Indiana][Интерлюдия: Indiana]
Let's flyПолетели!
--
[Chorus: Indiana][Припев: Indiana]
I will see you on the other sideЯ увижу тебя на другой стороне.
I am your night girl, rip my heart outЯ твоя ночная девочка, вырежи мне сердце.
Darkness falling yet another nightТьма опускается в очередной раз ночью.
Come on lost boys, let's stay aliveВперёд, пропащие ребята, давайте выживем!
--
[Outro: Indiana][Завершение: Indiana]
Goodnight my Lost BoysСпокойной ночи, мои пропащие ребята!
Thou shall not fearТы не должен бояться.
Goodnight my sweetheartСпокойной ночи, мой дорогой!
--

Dark All Day

(оригинал)
As he takes from me my last breath, inhale
I’m picking up the scent
What a hell of a feeling
It is dark all day
But there is something in the sky that glows
What a hell of a feeling
With such a brilliant mind
Can you feel those chemicals in the air tonight?
I will see you on the other side
I am your night girl, rip my heart out
Darkness falling yet another night
Come on Lost Boys, let’s stay alive
What a hell of a day to embrace disorder
And there is something in your eyes that burns
Light up, drag the river
Can you see there are chemicals in the air tonight?
I will see you on the other side
I am your night girl, rip my heart out
Darkness falling yet another night
Come on Lost Boys, let’s stay alive
Let’s fly
I will see you on the other side
I am your night girl, rip my heart out
Darkness falling yet another night
Come on Lost Boys, let’s stay alive
Goodnight my Lost Boys
Thou shall not fear
Goodnight my sweetheart

Темно Весь День

(перевод)
Когда он забирает у меня мой последний вздох, вдох
Я улавливаю запах
Какое адское чувство
Весь день темно
Но есть что-то в небе, что светится
Какое адское чувство
С таким блестящим умом
Ты чувствуешь эти химические вещества в воздухе сегодня вечером?
Я увижу тебя на другой стороне
Я твоя ночная девушка, вырви мое сердце
Тьма падает еще одна ночь
Давайте, Lost Boys, останемся в живых
Какой чертов день, чтобы принять беспорядок
И что-то горит в твоих глазах
Зажги, перетащи реку
Вы видите, что сегодня вечером в воздухе есть химические вещества?
Я увижу тебя на другой стороне
Я твоя ночная девушка, вырви мое сердце
Тьма падает еще одна ночь
Давайте, Lost Boys, останемся в живых
Давайте летать
Я увижу тебя на другой стороне
Я твоя ночная девушка, вырви мое сердце
Тьма падает еще одна ночь
Давайте, Lost Boys, останемся в живых
Спокойной ночи, мои потерянные мальчики
Ты не должен бояться
Спокойной ночи, моя дорогая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Still Believe 1987
Tech Noir ft. John Carpenter, Charlie Simpson 2015
Chris Lake Remix 2004
Electric Echo ft. GUNSHIP 2016
The Vale of Shadows 2021
Eleanor Rigby 2020
Fly for Your Life 2015
When You Grow Up, Your Heart Dies 2018
The Mountain 2015
Woken Furies 2018
Pink Mist 2015
Art3mis & Parzival ft. Stella Le Page 2018
The Drone Racing League 2018
Rise the Midnight Girl 2018
The Gates of Disorder 2018
Shadow Fury 2015
Honour Among Thieves 2018
Time After Time 2018
Revel in Your Time 2015
Black Blood Red Kiss ft. GUNSHIP feat. Kat Von D 2018

Тексты песен исполнителя: GUNSHIP
Тексты песен исполнителя: Tim Cappello
Тексты песен исполнителя: Indiana