Перевод текста песни Vem Ficar Comigo - Grupo Revelação

Vem Ficar Comigo - Grupo Revelação
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vem Ficar Comigo, исполнителя - Grupo Revelação. Песня из альбома Ao Vivo No Olimpo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 24.04.2002
Лейбл звукозаписи: Deckdisc
Язык песни: Португальский

Vem Ficar Comigo

(оригинал)
Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor
Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer
Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo
Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor
Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer
Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo

Приди И Останься Со Мной

(перевод)
Я сделал, что мог, я устал мечтать
Это твое отношение заставило меня проснуться
Невозможно избежать этой боли
Чтобы завоевать твою любовь, я был слишком смел
Я сочинил песню, послал цветы, я все смог
Невозможно избежать этой боли
Я знаю, что буду страдать
Не живя в своем мире
Мысль о тебе, почти каждую секунду
Saudade вторгается в меня, приносит одиночество
Я чувствую себя в наручниках этой страсти
Как бы я ни старался, я не знаю, как тебя забыть
Счастье, я могу поклясться, моя любовь
будет нашим убежищем
Желая любить тебя и не касаясь тебя, любовь моя
это наказание
Слушай голос своего сердца
Приходи остаться со мной
Я сделал, что мог, я устал мечтать
Это твое отношение заставило меня проснуться
Невозможно избежать этой боли
Чтобы завоевать твою любовь, я был слишком смел
Я сочинил песню, послал цветы, я все смог
Невозможно избежать этой боли
Я знаю, что буду страдать
Не живя в своем мире
Мысль о тебе, почти каждую секунду
Saudade вторгается в меня, приносит одиночество
Я чувствую себя в наручниках этой страсти
Как бы я ни старался, я не знаю, как тебя забыть
Счастье, я могу поклясться, моя любовь
будет нашим убежищем
Желая любить тебя и не касаясь тебя, любовь моя
это наказание
Слушай голос своего сердца
Приходи остаться со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deixa Acontecer (Ao Vivo) 2009
Vê Se Me Escuta 2015
Deixa Acontecer 2010
Se 2015
Capaz de Tudo ft. Marcelinho Freitas 2023
Amor pra Eternidade 2009
Se Beber Não Dirija 2009
Sina 2015
Intrigas Dessa Gente 2009
Trilha do Amor 2015
Coração Radiante 2015
Baixa Essa Guarda 2009
Amor Sem Fim 2009
Além do Normal 2008
Verdadeira Paixão 2009
Zé Menigite 2015
Preciso Te Amar 2009
Grades do Coração 2009
Pai 2015
Pra Sempre Com Você 2015

Тексты песен исполнителя: Grupo Revelação