Перевод текста песни Velocidade da Luz - Grupo Revelação

Velocidade da Luz (оригинал)

Eu já não sei mais por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz para merecer
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por quê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora, vou
Embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim, de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por quê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora, vou
Embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim, de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça

Скорость Света (перевод)

Я больше не знаю, почему живу, страдая
Потому что я ничего не сделал, чтобы заслужить это
Я дал тебе привязанность, любовь
Взамен я получил неблагодарность
Я не знаю почему, но я думаю
Что такое непонимание
Вы имеете меня в качестве ответчика
Преступник и вор
За попытку завоевать твое сердце
Я дал тебе привязанность, любовь
Взамен я получил неблагодарность
Я не знаю почему, но я думаю
Что такое непонимание
Вы имеете меня в качестве ответчика
Преступник и вор
За попытку завоевать твое сердце
Все совершают ошибки
все всегда ошибаются
все будут делать ошибки
Я не знаю, почему, мой Бог
Один я живу с болью
мне нечего спросить
мне тоже нечего дать
Вот почему я собираюсь отправить
я ухожу
Я ухожу сейчас, я ухожу
Прочь на другую планету
Со скоростью света
Или кто знает комету
Мне одиноко и холодно
Где меня согревает смерть
Может так, раз и навсегда
Навсегда я тебя забуду
Я дал тебе привязанность, любовь
Взамен я получил неблагодарность
Я не знаю почему, но я думаю
Что такое непонимание
Вы имеете меня в качестве ответчика
Преступник и вор
За попытку завоевать твое сердце
Я дал тебе привязанность, любовь
Взамен я получил неблагодарность
Я не знаю почему, но я думаю
Что такое непонимание
Вы имеете меня в качестве ответчика
Преступник и вор
За попытку завоевать твое сердце
Все совершают ошибки
все всегда ошибаются
все будут делать ошибки
Я не знаю, почему, мой Бог
Один я живу с болью
мне нечего спросить
мне тоже нечего дать
Вот почему я собираюсь отправить
я ухожу
Я ухожу сейчас, я ухожу
Прочь на другую планету
Со скоростью света
Или кто знает комету
Мне одиноко и холодно
Где меня согревает смерть
Может так, раз и навсегда
Навсегда я тебя забуду