Перевод текста песни Filho Da Simplicidade - Grupo Revelação

Filho Da Simplicidade - Grupo Revelação
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Filho Da Simplicidade, исполнителя - Grupo Revelação. Песня из альбома A Arte De Grupo Revelação, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Filho Da Simplicidade

(оригинал)
Tô na moral mas já pasei muito sufoco
Com a corda no pescoço querendo me enforcar
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
E o meu sonho de menino consegui realizar
Não abandono a minha comunidade
Sou um retrato daquela simplicidade
Eu não preciso tirar onda de bacana
Eu não sou refém da grana minha vida eu sei levar.
(2x)
O meu orgulho é ser orgulho dessa massa
Que sorrindo me abraça me ajuda a comemorar
Um bate-papo, uma purrinha, um carteado
Com a minha rapazeada eu não consigo dispensar
Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear
Já tá provado, que a minha vida… é show, é show!
Bola na rede, vou pra torcida… é gol, é gol!
Já tá provado, que a minha vida… é show, é show!
Bola na rede, vou pra torcida… é gol, é gol!
Tô na moral mas já pasei muito sufoco
Com a corda no pescoço querendo me enforcar
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
E o meu sonho de menino consegui realizar
Não abandono a minha comunidade
Sou um retrato daquela simplicidade
Eu não preciso tirar onda de bacana
Eu não sou refém da grana minha vida eu sei levar.
(2x)
O meu orgulho é ser orgulho dessa massa
Que sorrindo me abraça me ajuda a comemorar
Um bate-papo, uma purrinha, um carteado
Com a minha rapazeada eu não consigo dispensar
Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear
Já tá provado, que a minha vida… é show, é show!
Bola na rede, vou pra torcida… é gol, é gol!
Já tá provado, que a minha vida… é show, é show!
Bola na rede, vou pra torcida… é gol, é gol!
É show, é show!
(é gol, é gol!) (2x)
Bebo e não nego, não perco a linha.
(é show, é show.)
Lé no buteco, ou na tendinha.
(é gol, é gol.)
Comer lagosta, não é a minha.
(é show, é show.)
Pra tirar gosto, peço sardinha.
(é gol, é gol.)
Eu tô de olho, na moreninha.
(é show, é show.)
Vê se não olha, que vai ser minha.
(é gol, é gol.)
É show, é show!
(é gol, é gol!)

Сын Простоты

(перевод)
Я в нравственности, но я пережил много удушья
С веревкой на шее, желая повеситься
Я видел, как удача осветила мою судьбу
И мечту моего мальчика мне удалось осуществить
Я не покидаю свое сообщество
Я портрет этой простоты
Мне не нужно высмеивать хорошее
Я не заложник денег, свою жизнь я умею брать.
(2 раза)
Моя гордость состоит в том, чтобы гордиться этой массой
Эта улыбка, обнимающая меня, помогает мне праздновать
Чат, пурринья, карточная игра
С моими мальчиками я не могу обойтись
Никакого импортного виски, я предпочитаю холодное пиво
Каждые выходные с деньгами или без денег я иду на пагоду
Уже доказано, что моя жизнь... это шоу, это шоу!
Мяч в сетке, я иду к толпе… это гол, это гол!
Уже доказано, что моя жизнь... это шоу, это шоу!
Мяч в сетке, я иду к толпе… это гол, это гол!
Я в нравственности, но я пережил много удушья
С веревкой на шее, желая повеситься
Я видел, как удача осветила мою судьбу
И мечту моего мальчика мне удалось осуществить
Я не покидаю свое сообщество
Я портрет этой простоты
Мне не нужно высмеивать хорошее
Я не заложник денег, свою жизнь я умею брать.
(2 раза)
Моя гордость состоит в том, чтобы гордиться этой массой
Эта улыбка, обнимающая меня, помогает мне праздновать
Чат, пурринья, карточная игра
С моими мальчиками я не могу обойтись
Никакого импортного виски, я предпочитаю холодное пиво
Каждые выходные с деньгами или без денег я иду на пагоду
Уже доказано, что моя жизнь... это шоу, это шоу!
Мяч в сетке, я иду к толпе… это гол, это гол!
Уже доказано, что моя жизнь... это шоу, это шоу!
Мяч в сетке, я иду к толпе… это гол, это гол!
Это шоу, это шоу!
(Это гол, это гол!) (2x)
Я пью и не отрицаю этого, я не теряю свою линию.
(Это шоу, это шоу.)
Ле в бутеко или в палатке.
(Это цель, это цель.)
Есть лобстеров не мое.
(Это шоу, это шоу.)
Чтобы насладиться им, я заказываю сардины.
(Это цель, это цель.)
Я не спускаю глаз с маленькой брюнетки.
(Это шоу, это шоу.)
Смотри, если не посмотришь, он будет моим.
(Это цель, это цель.)
Это шоу, это шоу!
(Это цель, это цель!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deixa Acontecer (Ao Vivo) 2009
Vê Se Me Escuta 2015
Deixa Acontecer 2010
Se 2015
Capaz de Tudo ft. Marcelinho Freitas 2023
Amor pra Eternidade 2009
Se Beber Não Dirija 2009
Sina 2015
Intrigas Dessa Gente 2009
Trilha do Amor 2015
Coração Radiante 2015
Baixa Essa Guarda 2009
Amor Sem Fim 2009
Além do Normal 2008
Verdadeira Paixão 2009
Zé Menigite 2015
Preciso Te Amar 2009
Grades do Coração 2009
Pai 2015
Pra Sempre Com Você 2015

Тексты песен исполнителя: Grupo Revelação