Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me In, исполнителя - Grouplove. Дата выпуска: 28.04.2014
Язык песни: Английский
Let Me In*(оригинал) | Впусти меня(перевод на русский) |
| Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya' | Дай же, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя, |
| Catch my hand, I'll be fightin' for ya' | Возьми мою руку, я буду бороться за тебя. |
| Let me in, yeah, let me get closer | Впусти меня, да, позволь быть ближе. |
| Got me runnin' wild like I feel it all over | С ума схожу, всецело это чувствую. |
| Catch my hand, I'll be fightin' for ya' | Возьми мою руку, я буду бороться за тебя. |
| - | - |
| All this time been trippin' and slippin' around | Всё это время бегала и пряталась, |
| You got me, now I'm swimmin', swimmin' in clouds | Ты поймал меня, теперь я плаваю, плаваю в облаках. |
| - | - |
| Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya' | Дай же, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя, |
| Catch my hand, I'll be fightin' for ya' | Возьми мою руку, я буду бороться за тебя. |
| - | - |
| And I'm findin' out that all I know is right at home | И я понимаю, всё, что я знаю, прямо дома, |
| But I'm tellin' the man my plan to never feel alone | Но говорю, что мой план — никогда не чувствовать одиночество. |
| Let me in, yeah, let me get closer | Впусти меня, да, позволь быть ближе. |
| Got my hands high like I ride a roller coaster | Вскинула руки, как будто на американских горках, |
| Cannot be it, cannot be lonely | Не может быть, не может быть одиноко. |
| Lookin' like you're lovin', you're livin' the moment | Кажется, что ты любишь, что живёшь моментом. |
| - | - |
| Got me, now I'm swimmin', swimmin' in clouds | Поймал меня, теперь я плаваю, плаваю в облаках. |
| - | - |
| Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya' | Дай же, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя, |
| Catch my hand, I'll be fightin' for ya' | Возьми мою руку, я буду бороться за тебя. |
| - | - |
| Holdin' my breath till there's nothin' left | Задерживаю дыхание, пока ничего не останется. |
| Hold your breath, now there's nothin' left | Задержи дыхание, сейчас ничего не осталось, |
| Gimme that love, I'll be waitin' for ya' | Дай же, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя. |
| - | - |
| (Woah) | |
| - | - |
| Now I'm findin' out that all I know is right at home | Теперь я понимаю, всё, что я знаю, прямо дома, |
| So I'm tellin' the man my plan to never feel alone | Но говорю, что мой план — никогда не чувствовать одиночество. |
| - | - |
| Gimme, gimme that love, I'll be waitin' for ya' | Дай же, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя, |
| And catch my hand, I'll be fightin' for ya' | Возьми мою руку, я буду бороться за тебя. |
| - | - |
| Holdin' my breath till there's nothing left | Задерживаю дыхание, пока ничего не останется. |
| Hold your breath, now there's nothing left | Задержи дыхание, сейчас ничего не осталось, |
| Gimme that love, I'll be waitin for ya' | Дай же, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя. |
| - | - |
| (Ooh, yuppity, yuppity, yup) [x9] | [x9] |
| - | - |
Let Me In(оригинал) |
| Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya' |
| Catch my hand, I’ll be fightin' for ya' |
| Let me in, yeah, let me get closer |
| Got me runnin' wild like I feel it all over |
| Catch my hand, I’ll be fightin' for ya' |
| All this time been trippin' and slippin' around |
| You got me, now I’m swimmin', swimmin' in clouds |
| Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya' |
| Catch my hand, I’ll be fightin' for ya' |
| And I’m findin' out that all I know is right at home |
| But I’m tellin' the man my plan to never feel alone |
| Let me in, yeah, let me get closer |
| Got my hands high like I ride a roller coaster |
| Cannot be it, cannot be lonely |
| Lookin' like you’re lovin', you’re livin' the moment |
| Got me, now I’m swimmin', swimmin' in clouds |
| Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya' |
| Catch my hand, I’ll be fightin' for ya' |
| Holdin' my breath till there’s nothin' left |
| Hold your breath, now there’s nothin' left |
| Gimme that love, I’ll be waitin' for ya' |
| (Woah) |
| Now I’m findin' out that all I know is right at home |
| So I’m tellin' the man my plan to never feel alone |
| Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya' |
| And catch my hand, I’ll be fightin' for ya' |
| Holdin' my breath till there’s nothing left |
| Hold your breath, now there’s nothing left |
| Gimme that love, I’ll be waitin for ya' |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
| Ooh, yuppity, yuppity, yup |
Впусти Меня(перевод) |
| Дай мне, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя |
| Поймай меня за руку, я буду сражаться за тебя |
| Впусти меня, да, позволь мне приблизиться |
| Заставил меня сходить с ума, как будто я все это чувствую |
| Поймай меня за руку, я буду сражаться за тебя |
| Все это время спотыкался и скользил |
| Ты меня понял, теперь я плаваю, плаваю в облаках |
| Дай мне, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя |
| Поймай меня за руку, я буду сражаться за тебя |
| И я узнаю, что все, что я знаю, прямо дома |
| Но я говорю мужчине, что планирую никогда не чувствовать себя одиноким |
| Впусти меня, да, позволь мне приблизиться |
| Поднял руки, как будто я катаюсь на американских горках |
| Не может быть, не может быть одиноким |
| Похоже, ты любишь, ты живешь моментом |
| Понял меня, теперь я плаваю, плаваю в облаках |
| Дай мне, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя |
| Поймай меня за руку, я буду сражаться за тебя |
| Затаив дыхание, пока ничего не осталось |
| Задержи дыхание, теперь ничего не осталось |
| Дай мне эту любовь, я буду ждать тебя |
| (Вау) |
| Теперь я узнаю, что все, что я знаю, прямо дома |
| Поэтому я рассказываю мужчине о своем плане никогда не чувствовать себя одиноким |
| Дай мне, дай мне эту любовь, я буду ждать тебя |
| И поймай меня за руку, я буду сражаться за тебя |
| Затаив дыхание, пока ничего не осталось |
| Задержите дыхание, теперь ничего не осталось |
| Дай мне эту любовь, я буду ждать тебя |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |
| Ох, юппити, юппити, ага |