Перевод текста песни Morei Sky - Grey Daze

Morei Sky - Grey Daze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morei Sky, исполнителя - Grey Daze. Песня из альбома Amends, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Sean Dowdell
Язык песни: Английский

Morei Sky

(оригинал)

Спокойное небо

(перевод на русский)
I've lived through things I cannot say,Я прожил то, о чем не могу говорить,
Back then we dreamt of yesterday,Еще тогда мечтали мы о прошлом,
It seemed as if the only wayИ это казалось единственно возможным,
And now we look for hope and prayА теперь мы ищем надежду и молимся.
--
[Chorus:][Припев:]
If I had a second chance,Если б у меня был второй шанс,
I'd make amendsЯ бы всё исправил,
Only to find myselfТолько чтобы найти себя,
Losing in the end,А в конце — потерять,
If I had a second chance,Если б у меня был второй шанс,
I'd make amendsЯ бы всё исправил,
Only to find myselfТолько чтобы найти себя,
Losing in the end,А в конце — потерять,
Losing...Потерять...
Losing...Потерять...
--
It came up from the deepest sea,Мы вышли из морских глубин,
God gave it life and reason to be,Бог подарил нам жизнь и ее смысл,
His Shadow rose above the highest treeЕго тень была выше самого высокого дерева,
And still his face we could not seeНо мы по-прежнему не могли разглядеть его лица.
--
[Chorus][Припев]
--
I've lived through things I cannot say,Я прожил то, о чем не могу говорить,
Back then we dreamt of yesterday,Еще тогда мечтали мы о прошлом,
It seemed as if the only wayИ это казалось единственно возможным,
And now we look for hope and prayА теперь мы ищем надежду и молимся.
--

Morei Sky

(оригинал)
I’ve lived through things I cannot say
Back then we dreamt of yesterday
It seemed as if the only way
And now we look for hope and pray
If I had a second chance
I’d make amends
Only to find myself
Losing in the end
If I had a second chance
I’d make amends
Only to find myself
Losing, losing
It came up from the deepest sea
God gave it life and reason to be
His Shadow rose above the highest tree
And still his face we could not see
Repeat first verse

Морей Скай

(перевод)
Я пережил то, что не могу сказать
Тогда мы мечтали о вчерашнем дне
Казалось, что единственный способ
И теперь мы ищем надежду и молимся
Если бы у меня был второй шанс
я бы поправился
Только найти себя
Проигрыш в конце
Если бы у меня был второй шанс
я бы поправился
Только найти себя
Потеря, потеря
Он вышел из самого глубокого моря
Бог дал ему жизнь и причину быть
Его Тень поднялась над самым высоким деревом
И все же его лица мы не могли видеть
Повторить первый куплет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Syndrome 2020
Anything, Anything 2021
Sometimes 2020
B12 2020
Soul Song 2020
Sickness 2020
She Shines 2020
Just Like Heroin 2020
In Time 2020
What's In The Eye 2020
Shouting Out 2020

Тексты песен исполнителя: Grey Daze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Maracaibo Oriental ft. Beny More 2000
Seduceme 2017
Ol' Man River 2023
Love Me or Let Me Down 2024
Intro ft. Bofaatbeatz 2022
London Boy 2017
Кончается осень 2002
Fufu 2023
Lets Call the Whole Thing Off ft. Ella Fitzgerald 2021
Police 2018