Перевод текста песни Sometimes - Grey Daze

Sometimes - Grey Daze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Grey Daze. Песня из альбома Amends, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Sean Dowdell
Язык песни: Английский

Sometimes

(оригинал)

Иногда

(перевод на русский)
Sometimes, things just seem to fall apartИногда жизнь стремится к нулю,
When you least expect them toКогда совсем этого не ждёшь.
Sometimes you want to pack up and leave behindИногда хочется собрать вещи и убежать
All of them and their smilesПодальше от всех с их насмешками!
--
I don't know, what to think anymoreЯ не знаю, что и думать!
Maybe things will get betterВозможно, жизнь наладится,
Maybe things will look brighterВозможно, она будет радужнее.
Maybe, maybe, maybe...Может быть, может быть, может быть...
--
Sometimes, people surprise youИногда люди удивляют тебя,
And people surprise meКак и меня.
Well I guess that's the price we payЧто ж, полагаю, это – цена, что мы платим,
For wanting so badlyКогда жажда слишком велика.
--
I don't know, what to think anymoreЯ не знаю, что и думать!
Maybe things will get betterВозможно, жизнь наладится,
Maybe things will look brighterВозможно, она будет радужнее.
Maybe, maybe, maybeМожет быть, может быть, может быть
Maybe...Может быть...
Sometimes...Иногда...
Sometimes...Иногда...
Sometimes...Иногда...
Sometimes...Иногда...
--
I don't know, what to think anymoreЯ не знаю, что и думать!
Maybe things will get betterВозможно, жизнь наладится,
Maybe things will look brighterВозможно, она будет радужнее.
Maybe, maybe, maybe...Может быть, может быть, может быть...
--
I don't know, what to think anymoreЯ не знаю, что и думать!
Maybe things will get betterВозможно, жизнь наладится,
Maybe things will look brighterВозможно, она будет радужнее.
Maybe, maybeМожет быть, может быть,
Maybe, yeah...Может, да...
--
Sometimes...Иногда...

Sometimes

(оригинал)
Sometimes, things just seem to fall apart
When you least expect them to
Sometimes you want to pack up and leave behind
All of them and their smiles
I don’t know, what to think anymore
Maybe things will get better
Maybe things will look brighter
Maybe, maybe…
Sometimes, people surprise you
And people surprise me
Well I guess that’s the price we pay
For wanting so badly
I don’t know, what to think anymore
Maybe things will get better
Maybe things will look brighter
Maybe, maybe…
I don’t know, what to think anymore
Maybe things will get better
Maybe things will look brighter
Maybe, maybe
Maybe, yeah…
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Иногда

(перевод)
Иногда кажется, что все разваливается
Когда вы меньше всего ожидаете, что они
Иногда хочется собраться и оставить позади
Все они и их улыбки
Я не знаю, что думать больше
Может быть, все станет лучше
Может быть, все будет выглядеть ярче
Может быть, может быть…
Иногда люди удивляют тебя
И люди меня удивляют
Ну, я думаю, это цена, которую мы платим
За желание так сильно
Я не знаю, что думать больше
Может быть, все станет лучше
Может быть, все будет выглядеть ярче
Может быть, может быть…
Я не знаю, что думать больше
Может быть, все станет лучше
Может быть, все будет выглядеть ярче
Может быть, может быть
Может быть, да…
Иногда
Иногда
Иногда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Syndrome 2020
Anything, Anything 2021
B12 2020
Soul Song 2020
Sickness 2020
She Shines 2020
Just Like Heroin 2020
Morei Sky 2020
In Time 2020
What's In The Eye 2020
Shouting Out 2020

Тексты песен исполнителя: Grey Daze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Top Down 2023
Flexin ft. Feby 2021
Mr. Furry's Blues 2022
Cast and Love the Youth 1999
Hard Cash 1990
Pour out a Bottle of Rose ft. Reks 2014
Fade Out ft. YuNa 2018
How to Get Along 2024