Перевод текста песни Void Malign - Grendel

Void Malign - Grendel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Void Malign, исполнителя - Grendel. Песня из альбома Harsh Generation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.12.2007
Лейбл звукозаписи: Infacted
Язык песни: Английский

Void Malign

(оригинал)

Враждебная пустота

(перевод на русский)
Fast spreading diseaseБыстро распространяющаяся болезнь,
Wasting away for a meaningless deathkeyУвядание ради бессмысленной разгадки смерти.
Slow dawning, mind sleepsМедленно светает, разум дремлет,
Hypnotized drones of an imminent decreeЗагипнотизированные трутни неминуемой Божьей воли.
--
We bury our last hopes with easeМы с лёгкостью хороним наши последние надежды,
We're all a part of this violentry machineМы все — часть этой машины ожесточения.
No running, no sanctuaryНет спасения, нет ничего святого,
There is no fleeing from this imminent decreeНе сбежать от неминуемой Божьей воли.
--
Over the borders, across the linesЧерез границы, через линии раздела
We are bridging this void malignМы наводим мосты над враждебной пустотой -
The data speaks, we make our timeЭтот факт говорит сам за себя. Мы торопимся,
We are bridging this void malignМы наводим мосты над враждебной пустотой...
--
Infection, increasedБыстро распространяющаяся болезнь,
Wasting away for a meaningless deathkeyУвядание ради бессмысленной разгадки смерти.
Slow dawning, mind sleepsМедленно рассветает, разум дремлет,
Hypnotized drones of an imminent decreeЗагипнотизированные трутни неминуемой Божьей воли.
--
We bury our last hopes with easeМы с лёгкостью хороним наши последние надежды,
We're all a part of this violentry machineМы все — часть этой машины ожесточения.
No running, no sanctuaryНет спасения, нет ничего святого,
There is no fleeing from this imminent decreeНе сбежать от неминуемой Божьей воли.
--
Over the borders, across the linesЧерез границы, через линии раздела
We are bridging this void malignМы наводим мосты над враждебной пустотой -
The data speaks, we make our timeЭтот факт говорит сам за себя. Мы торопимся,
We are bridging this void malignМы наводим мосты над враждебной пустотой...
--

Void Malign

(оригинал)
Fast spreading disease
Wasting away for a meaningless deathkey
Slow dawning, minds sleep
Hypnotized drones of an imminent decree
We bury our last hopes with ease
We’re all a part of this violentry machine
No running, no sanctuary
There is no feeling from this imminent decree
Over the borders, across the lines
We are bridging this void malign
The data speaks, we make our time
We are bridging this void malign
Infection, increased
Wasting away for a meaningless deathkey
Slow dawning, minds sleep
Hypnotized drones of an imminent decree
We bury our last hopes with ease
We’re all a part of this violentry machine
No running, no sanctuary
There is no feeling from this imminent decree
Over the borders, across the lines
We are bridging this void malign
The data speaks, we make our time
We are bridging this void malign

Пустота Злокачественная

(перевод)
Быстро распространяющееся заболевание
Угасание для бессмысленного ключа смерти
Медленный рассвет, умы спят
Загипнотизированные дроны скорого указа
Мы с легкостью хороним наши последние надежды
Мы все являемся частью этой машины насилия
Ни бега, ни убежища
Нет ощущения от этого скорого декрета
Через границы, через линии
Мы преодолеваем эту зловещую пустоту
Данные говорят, мы делаем наше время
Мы преодолеваем эту зловещую пустоту
Инфекция, увеличение
Угасание для бессмысленного ключа смерти
Медленный рассвет, умы спят
Загипнотизированные дроны скорого указа
Мы с легкостью хороним наши последние надежды
Мы все являемся частью этой машины насилия
Ни бега, ни убежища
Нет ощущения от этого скорого декрета
Через границы, через линии
Мы преодолеваем эту зловещую пустоту
Данные говорят, мы делаем наше время
Мы преодолеваем эту зловещую пустоту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Harsh Generation 2007
Dirty 2007
Hate This 2007
New Flesh 2007
Remnants 2007
The Judged Ones 2007
Timewave Zero 2015
Cuttin'n'drinkin' ft. Grendel 2016
Flux 2017
Severed Nations 2017
Caught in the Middle 2019
End of Ages 2019
Chemicals & Circuitry 2014
Age of the Disposable Body 2017
Far Away ft. The.Invalid 2017
Brace the Storm 2019
Fall Like Rome 2017
Scorn 2017
Hex It 2017
Human Saviour 2019

Тексты песен исполнителя: Grendel