Перевод текста песни New Flesh - Grendel

New Flesh - Grendel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Flesh, исполнителя - Grendel. Песня из альбома Harsh Generation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.12.2007
Лейбл звукозаписи: Infacted
Язык песни: Английский

New Flesh

(оригинал)

Новая плоть

(перевод на русский)
Rapid degradation, trapped in the networkБыстрая деградация в плену сети,
Social stimulus of man through machineСоциальный стимул человека — в машинах,
Without authority, a manifestationОтсутствие права, манифестация,
A raging kernel of an outspoken breedЯростная суть чистой породы.
--
Cortex combined, the systems connectedКора мозга и системы соединены,
Neural floodgates the melding proceedsИдет объединение по нервным шлюзам,
Senses entwined, the merging of visionЧувства переплетены, изображение сливается,
Neural floodgates, the melding proceedsИдет объединение по нервным шлюзам.
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Low life, High techПримитивная жизнь, высокие технологии,
The victors in controlУ победителей всё под контролем,
Long live the new fleshДа здравствует новая плоть,
Low life, High techПримитивная жизнь, высокие технологии
Raising the mortal coilНатягивают смертельный канат,
Long live the new fleshДа здравствует новая плоть!
--
Devoid of a soul, beginning of the new fleshНачало новой плоти, лишенной души,
Unyeilding corpse, beginning of the new fleshНеуязвимый труп, начало новой плоти.
--
[Chorus][Припев]
--
The notion that nature can be calculatedПредставление о том, что природу
Inevitably leads to the conclusionМожно просчитать, неизбежно ведет
That humans too can be reducedК выводу, что и человек тоже
To basic mechanical partsМожет быть сведен к механическим частям.
--
[Chorus][Припев]
--

New Flesh

(оригинал)
Rapid degradation, trapped in the network
Social stimulus of man through machine
Without authority, a manifestation
A raging kernel of an outspoken breed
Cortex combined
The systems connected
Neural floodgates
The melding proceeds
Senses entwined
The merging of vision
Neural floodgates
The melding proceeds
The notion that nature can be calculated
Inevitably leads to the conclusion that
Humans too can be reduced to basic mechanical parts
Low life
High tech
The vectors in control
Long live the new flesh
Low life
High tech
Raising the mortal coil
Long live the new flesh

Новая Плоть

(перевод)
Быстрая деградация, попадание в сеть
Социальный стимул человека через машину
Без авторитета манифестация
Бушующее ядро ​​откровенной породы
Кора комбинированная
Системы, подключенные
Нейронные шлюзы
Слияние продолжается
Чувства переплелись
Слияние видений
Нейронные шлюзы
Слияние продолжается
Представление о том, что природу можно рассчитать
неизбежно приводит к выводу, что
Людей тоже можно свести к основным механическим частям
Низкий уровень жизни
Высокие технологии
Векторы под контролем
Да здравствует новая плоть
Низкий уровень жизни
Высокие технологии
Поднятие смертной катушки
Да здравствует новая плоть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Harsh Generation 2007
Dirty 2007
Hate This 2007
Remnants 2007
Void Malign 2007
The Judged Ones 2007
Timewave Zero 2015
Cuttin'n'drinkin' ft. Grendel 2016
Flux 2017
Severed Nations 2017
Caught in the Middle 2019
End of Ages 2019
Chemicals & Circuitry 2014
Age of the Disposable Body 2017
Far Away ft. The.Invalid 2017
Brace the Storm 2019
Fall Like Rome 2017
Scorn 2017
Hex It 2017
Human Saviour 2019

Тексты песен исполнителя: Grendel