Перевод текста песни Shoplifter - Green Day

Shoplifter - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shoplifter, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 13.09.2004
Язык песни: Английский

Shoplifter

(оригинал)

Магазинный воришка

(перевод на русский)
Shoplifter, you'll never learnМагазинный воришка, ты никогда не научишься,
When you commit the crimeКогда совершаешь преступление.
Shoplifter, you're getting burnedМагазинный воришка, ты впутываешься в неприятности
And now you gotta do the timeИ теперь ты должен отмотать срок в тюрьме.
--
It's a 1 2 3 on the felonyЭто просто, как раз-два-три, — тяжкое уголовное преступление.
Well not everything is freeНе всё достаётся бесплатно.
Now that you served the communityБлаго, что ты оказал услугу обществу.
It's the life of a Burley thiefЭто жизнь воришки табака "Бёрли".
--
It's not considered stealingЭто не считается воровством,
Unless you're getting caughtЕсли тебя не поймали,
But you've been caught stealingНо тебя поймали на воровстве,
Tryin' to take something you haven't gotПытающегося взять то, что тебе не принадлежит.
--
Shoplifter, you'll never learnМагазинный воришка, ты никогда не узнаешь,
What lies behind your backЧто скрывается от тебя за спиной.
Not a burglar or a bank robberНе вор-взломщик и не грабитель банков,
Just a kleptomaniacПросто клептоман.
--
It's not considered stealingЭто не считается воровством,
Unless you're getting caughtЕсли тебя не поймали,
But you've been caught stealingНо тебя поймали на воровстве,
Tryin' to take something you haven't gotПытающегося взять то, что тебе не принадлежит.
--
Shoplifter, you'll never learnМагазинный воришка, ты никогда не научишься,
When you commit the crimeКогда совершаешь преступление.
Shoplifter, you're getting burnedМагазинный воришка, ты впутываешься в неприятности
And now you gotta do the timeИ теперь ты должен отмотать срок в тюрьме,
And now you gotta do the timeИ теперь ты должен отмотать срок в тюрьме,
And now you gotta do some timeИ теперь ты должен отмотать некоторый срок в тюрьме.

Shoplifter

(оригинал)
Shoplifter, you’ll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you’re getting burned
And now you gotta do the time
It’s a 1, 2, 3 on the felony
Well not everything is free
Now that you served the community
It’s the life of a petty thief
It’s not considered stealing
Unless you’re getting caught
But you’ll be caught stealing
Tryin’to take something you haven’t got
Shoplifter, you’ll never learn
What lies behind your back
Not a burgler or a bankrobber
Just a kleptomaniac
It’s not considered stealing
Unless you’re getting caught
But you’ll be caught stealing
Tryin’to take something you haven’t got
Shoplifter, you’ll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you’re getting burned
And now you gotta do the time
Oh now you gotta do the time
Well now you gotta do some time Shoplifter, you’ll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you’re getting burned
And now you gotta do the time
It’s a 1, 2, 3 on the felony
Well not everything is free
Now that you served the community
It’s the life of a petty thief
It’s not considered stealing
Unless you’re getting caught
But you’ll be caught stealing
Tryin’to take something you haven’t got
Shoplifter, you’ll never learn
What lies behind your back
Not a burgler or a bankrobber
Just a kleptomaniac
It’s not considered stealing
Unless you’re getting caught
But you’ll be caught stealing
Tryin’to take something you haven’t got
Shoplifter, you’ll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you’re getting burned
And now you gotta do the time
Oh now you gotta do the time
Well now you gotta do some time

Магазинный вор

(перевод)
Магазинный вор, ты никогда не научишься
Когда вы совершаете преступление
Магазинный вор, ты обжигаешься
И теперь вы должны сделать время
Это 1, 2, 3 по тяжкому преступлению
Ну не все бесплатно
Теперь, когда вы служили сообществу
Это жизнь мелкого воришки
Это не считается воровством
Если вас не поймают
Но вас поймают на краже
Попробуйте взять то, чего у вас нет
Магазинный вор, ты никогда не научишься
Что скрывается за твоей спиной
Не грабитель и не грабитель банков
Просто клептоман
Это не считается воровством
Если вас не поймают
Но вас поймают на краже
Попробуйте взять то, чего у вас нет
Магазинный вор, ты никогда не научишься
Когда вы совершаете преступление
Магазинный вор, ты обжигаешься
И теперь вы должны сделать время
О, теперь ты должен сделать время
Что ж, теперь ты должен сделать магазинную воровку, ты никогда не научишься
Когда вы совершаете преступление
Магазинный вор, ты обжигаешься
И теперь вы должны сделать время
Это 1, 2, 3 по тяжкому преступлению
Ну не все бесплатно
Теперь, когда вы служили сообществу
Это жизнь мелкого воришки
Это не считается воровством
Если вас не поймают
Но вас поймают на краже
Попробуйте взять то, чего у вас нет
Магазинный вор, ты никогда не научишься
Что скрывается за твоей спиной
Не грабитель и не грабитель банков
Просто клептоман
Это не считается воровством
Если вас не поймают
Но вас поймают на краже
Попробуйте взять то, чего у вас нет
Магазинный вор, ты никогда не научишься
Когда вы совершаете преступление
Магазинный вор, ты обжигаешься
И теперь вы должны сделать время
О, теперь ты должен сделать время
Ну, теперь ты должен сделать некоторое время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day