Перевод текста песни Move It - Great White

Move It - Great White
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move It, исполнителя - Great White. Песня из альбома Twice Shy, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 11.04.1989
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Move It

(оригинал)
Sweet little sister, this scene’s sure getting old
Don’t you think it’s time we’ve got to go?
I got so twisted trying to make it right
Don’t you know we’ve wasted half the night?
I was told to use my head
Be heard and never seen
It’s just your daddy’s double talk, oh yeah
Baby, and it don’t mean no thing to me
Let’s move it, time to say so long
Let’s move it, let’s get this mother on
Hey, little sister, in your high heeled shoes
Don’t you know it’s time to learn the blues?
Ooh, sweet little sister, time to get it on
Don’t you know the meaning to this song?
I recall what daddy said
Stay where you belong
That’s just another lie, oh yeah, into nowhere
Let’s get this baby on
Let’s move it, time to say so long
Let’s move it, let’s get this mother on
Let’s move it
Oh, now time to say so long
Let’s move it
Yeah, let’s get this mother on
Let’s move it
Let’s move it
Let’s move it
Just like that
It’s just that double talk
Don’t mean no thing to me
It’s time to shake it loose
Shake it from the family tree
Let’s move it, time to say so long
Let’s move it, let’s get this mother on
Let’s move it
Baby, time to say so long
Let’s move it, let’s get this mother on
Just move it

Двигай

(перевод)
Милая младшая сестра, эта сцена наверняка устарела.
Тебе не кажется, что нам пора идти?
Я так запутался, пытаясь все исправить
Разве ты не знаешь, что мы потратили впустую половину ночи?
Мне сказали использовать голову
Будьте услышаны и никогда не увидите
Это просто двойная болтовня твоего папы, о да
Детка, и это ничего не значит для меня.
Давайте двигаться, время сказать так долго
Давайте двигаться, давайте эту мать на
Эй, сестричка, в туфлях на высоких каблуках
Разве ты не знаешь, что пора учить блюз?
О, милая сестричка, пора заняться этим.
Разве ты не знаешь смысла этой песни?
Я помню, что сказал папа
Оставайтесь там, где вы принадлежите
Это просто еще одна ложь, о да, в никуда
Давайте наденем этого ребенка
Давайте двигаться, время сказать так долго
Давайте двигаться, давайте эту мать на
Давайте переместим это
О, теперь время сказать так долго
Давайте переместим это
Да, давайте эту мать на
Давайте переместим это
Давайте переместим это
Давайте переместим это
Просто так
Это просто двойной разговор
Не значит ничего для меня
Пришло время встряхнуться
Встряхните его из генеалогического древа
Давайте двигаться, время сказать так долго
Давайте двигаться, давайте эту мать на
Давайте переместим это
Детка, время сказать так долго
Давайте двигаться, давайте эту мать на
Просто переместите это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Desert Moon 2010
Call It Rock N' Roll 2010
Big Time 2017
House Of Broken Love 1992
Step On You 1992
(I've Got) Something for You 2013
Just for Tonight 2013
Save Your Love 1992
Love Is A Lie 1991
Old Rose Motel 1992
Maybe Someday 1991
Rock Me 1992
All Over Now 1992
Never Let You Down 2017
Stick It 2010
Anyway You Want It 2008
Call It Rock 'N' Roll (Love Is a Lie) 2006
Big Goodbye 1992
Never Change Heart 1999
Lady Red Light 1999

Тексты песен исполнителя: Great White